▲ 농특산물 말레이시아 수출 확대를 위한 MOU 체결  © 아산시

충남 아산시가 6일 자매도시인 말레이시아 현지 최대 신선 과실류 수입업체인 CTG(Chop Tong Guan)와 농특산물 수출 확대를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.

이날 조일교 부시장과 권익수 음봉농협 조합장, 신선 농산물 수출 회사인 ㈜현농프레쉬 이나미 대표 등 아산시 대표단은 말레이시아 한인회가 주관하는 제12회 ‘한국의 날’ 행사 자리에서 협약식을 개최했다. 

이에 따라 4개 기관은 아산지역 농특산물 수출과 판매 지원, 정보교류 등에 적극 협력하기로 합의했다. 

아산시는 이번 업무협약을 통해 지역대표 농산물 ‘아산배’를 비롯한 우수 농특산물 판로개척과 수출 활성화 등의 효과를 거둘 것을 기대하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City signs MOU to expand sales channels for agricultural specialty products in Malaysia

On the 6th, Asan City announced that it had signed a business agreement (MOU) to expand exports of agricultural and specialty products with CTG (Chop Tong Guan), the largest fresh fruit importer in Malaysia, its sister city.

On this day, the Asan City delegation, including Deputy Mayor Cho Il-kyo, Eumbong Agricultural Cooperative President Kwon Ik-soo, and CEO Inami of Hyunnong Fresh Co., Ltd., a fresh produce export company, held an agreement ceremony at the 12th ‘Korea Day’ event hosted by the Korean Association of Malaysia.

Accordingly, the four organizations agreed to actively cooperate in supporting the export and sales of agricultural specialty products from the Asan region and exchanging information.

Asan City hopes that this business agreement will have the effect of developing sales channels and revitalizing exports of excellent agricultural and specialty products, including the region’s representative agricultural product, ‘Asan pear.’