▲ 부평구의회 의원 대덕구의회 방문-사진  © 대덕구의회

대전 대덕구의회와 인천 부평구의회가 4일 대덕구청 대회의실에서 지역 현안 교류를 위한 간담회를 개최했다고 대덕구의회가 밝혔다. 

인천 부평구의회의 국내 비교 시찰의 일환으로 이뤄진 이날 간담회에선 지역 주요 현안 관련 소통을 비롯해 상호 협력 방안이 논의됐다. 

간담회에서 대덕구의회 김홍태 의장은 “지방의회가 부활해 주민들과 동고동락한 지 30년이 지났다”면서 “그동안 각 의회에서 쌓은 경험과 지혜를 공유해, 주민에게 보답하는 의정활동에 최선을 다하자”고 말했다.

이에 김숙희 부평구의회 행정복지위원장은 “대덕구의회 등 지방의회 간 소통과 협력을 통해 더 발전된 의정활동을 선보이겠다”고 화답했다.

한편, 부평구의회는 계족산황톳길과 중리종합사회복지관 등 대덕구 주요 관광명소‧사회복지시설을 찾아 운영 현황 등을 살폈다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu Council-Bupyeong-gu Council, local issue exchange meeting

Daejeon Daedeok-gu Council and Incheon Bupyeong-gu Council held a meeting to exchange local issues at the Daedeok-gu Office conference room on the 4th, Daedeok-gu Council announced.

At this meeting, which was held as part of Incheon Bupyeong-gu Council's domestic comparative inspection, mutual cooperation measures, including communication on major regional issues, were discussed.

At the meeting, Daedeok-gu Council Chairman Kim Hong-tae said, “It has been 30 years since the local council was revived and shared the joys and sorrows of the residents,” and added, “Let’s do our best in legislative activities to reward the residents by sharing the experience and wisdom accumulated in each council.” said.

Kim Sook-hee, chairman of the Administrative Welfare Committee of Bupyeong-gu Council, responded, “We will present more advanced legislative activities through communication and cooperation between local councils, including Daedeok-gu Council.”

Meanwhile, Bupyeong-gu Council visited major tourist attractions and social welfare facilities in Daedeok-gu, such as Gyejoksan Hwangtot Road and Jungni Community Welfare Center, and examined their operational status.