▲ 오가면신석1리 농촌빈집정비 사업 후  © 예산군

충남 예산군이 올해 빈집정비 (4억원) ,주택슬레이트 철거 및 처리 (3억5200만원) ,비주택 슬레이트 철거 및 처리 (3억5100만원) ,지붕개량사업 (8792만원) ,주택개량사업 80동(농협 융자지원) 등 총 11억9092만원의 사업비를 투입해 주거환경개선사업을 추진 중이라고 밝혔다.

쾌적한 주거환경 및 농촌경관 향상을 위해 추진하고 있는 ‘농촌주거환경개선사업’은 농어촌 지역의 노후·불량한 주택에 대한 개량을 유도하고 미관을 저해하는 방치된 빈집 철거, 1급 발암물질인 석면이 함유된 슬레이트 지붕 철거 등 군민의 건강 보호와 정주 환경을 개선하고자 실시된다.

예산군은 9월 현재 빈집 정비사업을 통해 53동(2억5916만원)을 철거 완료하고 나머지는 작업을 진행 중이며, 지붕개량사업은 15동(5287만원)이 완료됐고 주택슬레이트 철거사업은 80동(2억3001만원), 비주택 슬레이트 철거사업은 63동(2억1623만원)이 각각 철거가 완료되는 등 사업 추진이 순항 중이라고 밝혔다.

또한 미착공과 미완공 부분은 대상자를 적극 독려해 연말 안에 전량 사업이 완료될 수 있도록 추진하고, 주택 슬레이트 처리지원사업 대상자 중 지붕을 교체해주는 지붕개량사업의 희망자를 추가 모집할 예정이며, 신속한 사업처리를 통해 안전한 환경 조성에 나설 방침이라고 예산군이 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yesan County, ‘all-out effort’ in promoting residential environment improvement project

This year, Yesan-gun, South Chungcheong Province, carried out empty house maintenance (KRW 400 million), residential slate removal and disposal (KRW 352 million), non-residential slate removal and disposal (KRW 351 million), roof improvement project (KRW 87.92 million), and 80 housing improvement projects (KRW 87.92 million). It was announced that a residential environment improvement project is being promoted by investing a total of 1.19092 billion won in project expenses, including Nonghyup loan support).

The 'Rural Residential Environment Improvement Project', which is being promoted to improve a pleasant residential environment and rural landscape, induces improvements to old and poor housing in rural areas, demolishes abandoned empty houses that impair aesthetics, and removes those containing asbestos, a class 1 carcinogen. This is being carried out to protect the health of residents and improve the residential environment, including the removal of slate roofs.

As of September, Yesan County has completed the demolition of 53 buildings (KRW 259.16 million) through the empty house maintenance project and is working on the rest. The roof improvement project has been completed on 15 buildings (KRW 52.87 million), and the housing slate demolition project has completed 80 buildings (KRW 52.87 million). 230.01 million won), and the non-residential slate demolition project announced that the project is progressing smoothly, with 63 buildings (216.23 million won) each demolition completed.

In addition, we will actively encourage those who have not started or completed construction so that the entire project can be completed within the end of the year. Among those eligible for the housing slate treatment support project, we plan to additionally recruit those who wish to participate in a roof improvement project that replaces the roof, and ensure prompt processing of the project. Yesan County announced that it plans to create a safe environment through this.