▲ 이상래의장 추석 맞이 전통시장 장보기 사진  © 이상래 의장

대전시의회 이상래 의장이 추석 명절을 앞두고 27일 용운 전통시장을 찾아 사인들의 애로사항을 경청하는 등 현장 의정활동을 펼쳤다.

이날 동구 용운시장을 방문한 이 의장은 과일과 수산물 등 물건을 구입하면서 시장 상인들의 의견을 청취하며 명절 인사를 나눴다.

이상래 의장은“경기침체와 고물가 등으로 가계가 어려운 상황이지만 마음만큼은 넉넉한 추석명절이 되길 기원한다”고 말하며 “앞으로도 현장의 생생한 목소리를 경청해 지역경제 살리기 위한 정책 마련에 더욱 더 노력하겠다”고 했다.

한편 이상래 의장은 이날 전통시장에서 구입한 물품은 소외계층에 대한 이웃사랑 실천과 지역사회 나눔문화 확산을 위해 인근 사회복지시설에 전달했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Council Chairman Lee Sang-rae listens to the opinions of merchants visiting traditional markets

Daejeon City Council Chairman Lee Sang-rae visited Yongun Traditional Market on the 27th ahead of the Chuseok holiday and participated in on-site legislative activities, including listening to the difficulties faced by residents.

On this day, Chairman Lee visited Yongun Market in Dong-gu, purchased fruits and marine products, etc., listened to the opinions of market merchants, and exchanged holiday greetings.

Chairman Lee Sang-rae said, “Families are in difficult times due to the economic recession and high prices, but I hope you have a generous Chuseok holiday in your heart.” He added, “We will continue to listen to vivid voices from the field and make more efforts to prepare policies to revive the local economy.” .

Meanwhile, Chairman Lee Sang-rae delivered the goods purchased at the traditional market that day to a nearby social welfare facility to practice neighborly love for the underprivileged and to spread the culture of sharing in the community.