▲ 만민의 집 위문에 나선 대덕구의회 의원들  © 대덕구의회

김홍태 의장을 비롯한 대전 대덕구의회 의원 전원이 22일 추석을 앞두고 지역 노인주거복시설인 ‘광염 이웃사랑의집’과 노인공동생활가정 ‘만민의 집’ 등 사회복지시설을 방문해 위문품을 전달했다고 밝혔다. 

시설을 방문한 의원들은 각 시설에 추석맞이 위문품을 전달하며 사회복지 최일선에 종사 중인 관계자들을 격려하고 시설 입소자들로부터 애로사항을 경청하는 시간을 가졌다. 

사회복지시설을 방문한 김홍태 의장은 “복지 사각지대 해소를 위해 애쓰고 있는 사회복지시설 종사자분들에게 격려와 감사의 인사를 드린다”면서 “현장 중심 소통 행보를 통해 사회복지 정책 개발에도 최선을 다하겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu Council expresses gratitude for visiting social welfare facilities

All members of Daejeon Daedeok-gu Council, including Chairman Kim Hong-tae, announced on the 22nd that ahead of Chuseok, they visited social welfare facilities such as ‘Gwangyeom Neighbor Love House’, a local senior living facility, and ‘Manmin House’, a senior citizen group home, and delivered consolation items.

The lawmakers who visited the facility delivered Chuseok consolation gifts to each facility, encouraged those working on the front lines of social welfare, and spent time listening to the difficulties faced by facility residents.

Chairman Kim Hong-tae, who visited a social welfare facility, said, “I would like to express my encouragement and gratitude to the workers at social welfare facilities who are working hard to eliminate blind spots in welfare,” and added, “We will do our best to develop social welfare policies through field-centered communication.” said.