▲ 대회 포스터

‘제10회  천안 생활체육 국제국학기공대회’가 오는 10월 7일부터 8일까지 2일간 천안에서 개최한다고 대한국학기공협회(회장 권기선)가 22일 밝혔다. 

대한국학기공협회가 주최하고 대한국학기공협회와 천안시국학기공협회가 주관하며 천안시,천안시체육회,문화체육관광부,대한체육회, 영농조합법인(주)미성축산 등이 후원하는 이번 대회는 우리나라를 비롯하여 미국, 일본, 중국, 프랑스, 뉴질랜드, 카타르 등 세계 6개국 5000여 명이 참가한다. 

이번 대회는 7일 국학원 역사문화공원에서 개회식, 국학원 대강당에서 대회와 폐회식이 펼쳐진다. 

개회식은 축하공연, 권기선 회장의 대회사, 박상돈 시장의 환영사, 명예대회장인 이승헌 총장의 기념사, 국회의원 등 축사, 참가자 전원이 함께하는 스포츠 인권선언 등 이 진행된다.  

대한국학기공협회는 1980년부터 국민건강을 위해 국학기공을 보급, 43년간 국민의 심신건강증진 공로를 인정받아 2016년 대한체육회 정회원단체로 선정되었다. 

현재 대국민건강캠페인을 통해서 전국 공원, 복지관, 관공서, 학교 등 5000여 곳에서 국학기공이 보급되고 있다. 

국학기공은 한민족 고유 심신수련법인 ‘선도(仙道)’와 우리민족의 홍익인간의 철학을 바탕으로 현대인에게 맞게 처계화한 우리나라 전통스포츠이다. 

국학기공은 우리나라 전통기공, 기체조, 호흡, 명상, 배꼽힐링 등 다양한 프로그램으로 남녀노소 누구나 쉽게 스스로 몸과 마음을 단련할 수 있는 전통스포츠다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘International National Studies Qigong Competition’ held in Cheonan with over 5,000 participants from 6 countries

The Korea Korean Studies Qigong Association (Chairman Kwon Ki-seon) announced on the 22nd that the ‘10th Cheonan Lifestyle Sports International Kukhak Qigong Competition’ will be held in Cheonan for two days from October 7th to 8th.

Hosted by the Korean Studies Qigong Association, hosted by the Korean Studies Association and Cheonan City Guksak Qigong Association, and sponsored by Cheonan City, Cheonan City Sports Council, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea Sports Council, and Miseong Livestock Co., Ltd., a farming cooperative, this competition is held in Korea and the United States. , About 5,000 people from six countries around the world, including Japan, China, France, New Zealand, and Qatar, will participate.

The opening ceremony of this competition will be held on the 7th at the Kookhak Institute History and Culture Park, and the competition and closing ceremonies will be held at the Kukhak Institute main auditorium.

The opening ceremony will include a congratulatory performance, a grand address by Chairman Ki-seon Kwon, a welcoming address by Mayor Sang-don Park, a commemorative address by Honorary President Seung-heon Lee, congratulatory remarks by members of the National Assembly, and a declaration of human rights in sports by all participants.

The Korean Studies Qigong Association has been disseminating Korean Studies Qigong for public health since 1980, and was selected as a regular member of the Korean Sports Council in 2016 in recognition of its contribution to improving the people's physical and mental health for 43 years.

Currently, Kukhak Qigong is being distributed in over 5,000 places including parks, welfare centers, government offices, and schools across the country through the National Health Campaign.

Kookhak Qigong is a traditional Korean sport that has been adapted for modern people based on the philosophy of ‘Seondo’, a unique mind and body training method of the Korean people, and the philosophy of Hongik Ingan of our people.

Kookhak Qigong is a traditional sport that allows anyone, regardless of gender or age, to easily train their body and mind through a variety of programs including traditional Korean Qigong, Qigong, breathing, meditation, and belly button healing.