▲ 아산시의회 국립경찰병원 분원 예비타당성 조사 면제 촉구 결의_사진  © 아산시의회

충남 아산시의회가 19일 오전 9시 본회의장에서 김희영 의장을 비롯해 17명 의원 전원이 참석한 가운데 국립경찰병원 분원의 신속한 건립을 위한 예비타당성 조사 면제를 촉구하는 결의대회를 개최했다. 

이번 결의대회에서는 공공종합병원 건립 시 예비타당성 조사를 거치게 되면 경제성 논리로 설립 규모가 축소되고 사업 기간도 지연되는 게 현실이라고 우려했다.

이어, 경제성도 중요하지만 균형발전과 국민 의료복지를 위한 거점병원 필요성 등 정책적 타당성과 국민의 생명을 보호할 국가적 책무로 볼 때 지역 완결적 의료기관 건립을 위해서 예비타당성 조사 면제가 필요하다고 강조했다.

김희영 의장은 결의문 낭독을 통해 공공의료 개선 효과를 높이기 위해 공공병원 건립 시 예비타당성 조사 면제 ,경찰병원 설립의 사전절차 단축이행 등을 골자로 한 「경찰공무원 보건 안전 및 복지 기본법」 개정 ,공공의료를 목적으로 한 국립종합병원을 신설할 때 예비타당성 조사를 면제할 수 있도록 「국가재정법」 개정을 촉구했다.

마지막으로, 「국립경찰병원 분원, 신속한 아산 건립을 위한 예비타당성 조사 면제」는 아산시와 충남만의 문제가 아닌 비정상적 국가 불균형으로 나타난 지방 공공의료 현실에 대한 38만 아산시민과 충남도민의 간절한 바람임을 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City Council urges rapid construction of branch police hospital... Requests exemption from preliminary inspection

Asan City Council, South Chungcheong Province, held a resolution meeting at the main conference hall at 9 a.m. on the 19th, with all 17 members, including Chairman Kim Hee-young, attending, calling for an exemption from the preliminary feasibility study for the rapid construction of a branch of the National Police Hospital.

At this resolution meeting, concerns were expressed that if a preliminary feasibility study is conducted when building a public general hospital, the size of the establishment will be reduced due to economic reasons and the project period will be delayed.

He then emphasized that, although economic feasibility is important, in view of policy feasibility, such as the need for a base hospital for balanced development and national medical welfare, and the national responsibility to protect the lives of the people, an exemption from the preliminary feasibility study is necessary to build a regional medical institution.

Chairman Kim Hee-young read the resolution to revise the Framework Act on Health, Safety and Welfare of Police Officials, including exemption from preliminary feasibility studies when building public hospitals and shortening the preliminary procedures for the establishment of police hospitals, in order to increase the effect of improving public medical care. It was urged to amend the National Finance Act to exempt preliminary feasibility studies when establishing a new national general hospital for this purpose.

Lastly, we emphasize that the exemption from the preliminary feasibility study for the rapid construction of the National Police Hospital branch in Asan is not just a problem of Asan City and South Chungcheong Province, but is the earnest wish of the 380,000 citizens of Asan and South Chungcheong Province for the reality of local public health care revealed by abnormal national imbalance. did.