‘농식품 해외박람회’는 지역 농업이 가진 혁신적 기술과 브랜드가치를 세계 시장에 대대적으로 내세운다는 논산시의 의지가 담긴 발걸음으로 논산시 관계자에 따르면 백성현 논산시장과 논산시 관계자들은 이달 20일부터 2박 3일간 태국 방콕에서, 논산시-방콕시 간의 농식품 해외박람회 공동개최 협약에 맞춰 논산시 홍보에 나선다는 계획이다.
논산시는 농식품 산업계의 글로벌 최신 동향을 탐색ㆍ공유하는 것은 물론 논산이 자랑하는 농업 진흥책과 특색있는 생산품들을 소개하고자 외국에서의 현지 박람회를 추진하고 있다. 아울러 박람회에 딸기를 주제 삼은 영농 과학ㆍ문화 체험 콘텐츠 등을 덧입혀 하나의 ‘축제의 장’으로 만든다는 목표다.
논산시는 지난해부터 꾸준히 논산 농특산품에 관심을 밝혀 온 태국의 유통 분야 기업인, 관계 행정기관들과 의견이 맞아 방콕시에서의 해외박람회 개최 건이 급물살을 탔다.
그 결과 논산시와 방콕시는 본격적으로 해외박람회 공동 개최의 밑그림을 함께 그려왔으며, 오는 21일 협약식을 갖기로 합의했고, 방콕시에서는 찻찻 싯티판 시장이 직접 참석해 논산시와의 파트너십을 공고히 다질 전망이다.
백성현 시장은 “올해 상반기 있었던 수출입 협약 이후 동남아 시장을 두드리며 진가를 입증하고 있는 논산표 농식품은 더 넓은 세계로 뻗어갈 수 있는 잠재력을 품고 있다”며 “방콕시 역시 K-컬처, K-푸드의 대흥행 속에 논산의 여러 생산품이 가진 우수성과 대표성에 주목했다”고 전했다.
한편, 논산시 출장진은 협약식 해외박람회 진행 및 농특산물 수출 관련 실무적 협조를 요청하고자 주태국대한민국대사관을 방문해 공관장과의 면담을 가질 예정이다. 이어 박람회 개최 후보지를 직접 찾아 현장을 둘러보며 행사의 청사진을 선명히 그려낸다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City prepares for agricultural and food expo in Bangkok, Thailand
Nonsan City in South Chungcheong Province is preparing for the ‘Agricultural and Food Overseas Expo’ in Bangkok, the capital of Thailand.
The 'Agricultural Food Overseas Expo' is a step that reflects Nonsan City's will to promote the innovative technology and brand value of local agriculture to the global market on a large scale. According to a Nonsan City official, Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon and Nonsan City officials will be visiting Thailand for 3 days and 2 nights starting on the 20th of this month. In Bangkok, the plan is to promote Nonsan City in line with the agreement between Nonsan City and Bangkok City to jointly host an overseas agricultural and food expo.
Nonsan City is promoting local expos in foreign countries to explore and share the latest global trends in the agricultural and food industry as well as to introduce agricultural promotion measures and unique products that Nonsan is proud of. In addition, the goal is to turn the expo into a ‘festival venue’ by adding strawberry-themed agricultural science and cultural experience content.
Nonsan City agreed with Thai distribution businessmen and related administrative agencies, who have been showing interest in Nonsan agricultural specialties since last year, and plans to hold an overseas expo in Bangkok were accelerated.
As a result, Nonsan City and Bangkok City have been drawing up a blueprint for jointly hosting an overseas expo in earnest and agreed to hold an agreement ceremony on the 21st, and Bangkok City Mayor Chatcha Sitthiphan is expected to attend in person to solidify the partnership with Nonsan City.
Mayor Baek Sung-hyun said, “Nonsan-style agricultural products, which have been proving their true value by tapping into the Southeast Asian market since the import-export agreement in the first half of this year, have the potential to expand into the wider world,” adding, “Bangkok City is also a leader in K-culture and K-food.” “Due to the box office success, attention was paid to the excellence and representativeness of Nonsan’s various products,” he said.
Meanwhile, Nonsan City's business trip team plans to visit the Embassy of the Republic of Korea in Thailand and have a meeting with the head of the embassy to request practical cooperation in conducting the agreement-type overseas fair and exporting agricultural specialty products. Next, the plan is to visit the candidate site for the expo, tour the site, and clearly draw a blueprint for the event. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
논산시 관련기사목록
|
|