▲ 20230918-추석맞이 사회복지시설 위문품 전달  © 아산시의회

충남 아산시의회가 18일 추석을 앞두고 아산시 관내 사회복지시설 5개소를 방문해 위문품을 전달했다.

이번 행사는 소외된 이웃 없이 모두가 풍성한 추석 명절을 함께 나누고자 마련했다.

이날 김희영 의장과 이기애 부의장을 비롯한 시의원들은 다정마을요양원(도고면) ,아산설화요양원(송악면) ,그레이스빌(배방읍) ,두리사랑주간보호센터(탕정면) ,메종드로제(영인면)를 차례로 방문해 생활필수품을 전달하는 의미 있는 시간을 가졌다.

김희영 의장은 “행복한 추석 명절을 맞이하여 소외된 이웃들에게 관심과 나눔의 문화를 실천하고 지역사회의 어려운 이웃을 보살핌으로써 따뜻한 의정활동을 펼칠 수 있게 아산시의회가 노력하겠다”고 전했다.

아산시의회는 매년 명절마다 관내 사회복지시설을 찾아 위문품을 전달하여 소외된 이웃들을 살피고 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 앞장서고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City Council delivers comfort goods to five social welfare facilities

Asan City Council visited five social welfare facilities in Asan City ahead of Chuseok on the 18th and delivered comfort goods.

This event was prepared to share the bountiful Chuseok holiday with everyone without alienating neighbors.

On this day, city council members, including Chairman Kim Hee-young and Vice-Chairman Lee Ki-ae, visited Dajeong Village Nursing Home (Dogo-myeon), Asan Seolhwa Nursing Home (Songak-myeon), Graceville (Baebang-eup), Duri Love Day Care Center (Tangjeong-myeon), and Maison Droget (Yeongin-myeon) in order. We had a meaningful time delivering daily necessities.

Chairman Kim Hee-young said, “On the occasion of the happy Chuseok holiday, Asan City Council will strive to carry out warm legislative activities by practicing a culture of caring and sharing for underprivileged neighbors and caring for neighbors in need in the community.”

Asan City Council takes the lead in taking care of underprivileged neighbors and creating a warm community by visiting social welfare facilities in the area every holiday and delivering comfort goods.