▲ 계룡시 개청 20주년(시 개청행사 모습_2003.9.19.)  © 게룡시

지난 2003년 9월 19일 ‘충청남도계룡시 도농복합 형태의 시(市) 설치 등에 관한 법률’에 따라 충청남도 계룡출장소에서 충청남도의 막내 자치단체로 출범한 계룡시가 19일 개청 20주년을 맞는다.

계룡시는 출범 당시 3만 1137명에 불과했던 인구가 2023년 8월 말 기준 4만 6109명으로 48% 증가했고, 예산 규모 역시 400억 원에서 3007억 원으로 652% 증가하는 등 지난 20년간 괄목할만한 성장을 이뤄냈다.

계룡시 출범은 지난 1983년 육·해·공 3軍의 본부를 현재의 신도안면 지역으로 이전하는 6·20사업에 따라 체계적인 신도시 개발과 행정지원을 위해 충청남도 계룡출장소가 설치되면서부터 시작됐다.

계룡출장소는 설치 이후 지속적으로 정원과 기능이 확대되며 지역사회 내부로부터 독립적인 행정주체로서의 법적지위 향상을 요구하는 목소리가 높아지기 시작했다.

시민들은 계룡시 출범을 중앙정부와 충남도에 지속적으로 건의했고, 충남도 역시 그 필요성을 인정하고 행정자치부에 계룡시 출범의 당위성과 필요성을 적극적으로 역설했다.

그 결과 육·해·공 3軍의 본부가 소재하고 있는 계룡시만의 독자적인 특성이 인정됨에 따라 2003년 계룡시가 출범할 수 있었다.

계룡시는 지난 20년 간 지속적인 인구 증가, 세계최초 계룡세계軍문화엑스포 개최, 계룡제1·2산업단지 조성, 사통팔달의 교통망 완비, 쾌적하고 안전한 정주여건 조성 등 많은 성장을 이뤘다.

계룡시는 그동안의 성장을 바탕으로 ‘힘찬 계룡! 대한민국 국방수도!’를 비전으로 정하고 ▴국방관련 공공기관 및 전시산업 시설 유치 ▴국립군사박물관 건립 ▴軍과 함께하는 탄소중립 도시 구현 ▴국방 관련 특성화 고등학교 설립 ▴육아친화도시 조성 등 계룡시 미래 100년을 선도할 수 있는 신성장동력을 적극 발굴·육성해 나갈 계획이다. 

아울러 ‘대한민국 축제콘텐츠대상’ 콘텐츠축제 부문에서 4년 연속 대상을 수상하는 등 우리나라를 대표하는 축제로 거듭난 계룡軍문화축제를 통해 오직 계룡시에서만 보고 듣고 체험할 수 있는 다양한 軍 관련 프로그램을 제공해 국방수도로서의 정체성을 확고히 해나갈 예정이다.

특히 오는 10월 6일부터 10일까지 5일간 계룡시 일원에서 열리는 2023계룡軍문화축제는 개청 20주년을 맞아 더욱 풍성하고 알찬 프로그램으로 관람객에게 잊지 못할 추억을 선사할 계획이다. 

이응우 시장은 “개청 20주년을 맞이하기까지 계룡시를 아끼고 사랑해주신 시민 여러분께 진심으로 축하와 감사 인사를 드린다”며, “그동안의 성장과 발전을 자양분 삼아 계룡시 미래 100년을 향한 힘찬 도약을 이뤄낼 수 있도록 500여 공직자와 함께 혼신의 노력을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City, 20th anniversary of opening, population increases by 48%, budget increases by 652%

On September 19, 2003, Gyeryong City, which was launched as the youngest local government in South Chungcheong Province from the Gyeryong Branch of Chungcheongnam-do in accordance with the ‘Act on the Establishment of an Urban-Rural Complex City in Gyeryong-si, Chungcheongnam-do’, celebrates its 20th anniversary on the 19th.

Gyeryong City's population, which was only 31,137 at the time of its launch, increased by 48% to 46,109 as of the end of August 2023, and its budget also increased by 652% from 40 billion won to 300.7 billion won, making remarkable progress over the past 20 years. Growth has been achieved.

The launch of Gyeryong City began in 1983 with the establishment of the Chungcheongnam-do Gyeryong Branch Office for systematic new city development and administrative support in accordance with the June 20 Project, which relocated the headquarters of the three armies of the Army, Navy, and Air Force to the current Sindoan-myeon area.

Since its establishment, the Gyeryong Branch Office has continuously expanded its capacity and functions, and voices from within the local community have begun to increase demanding that its legal status as an independent administrative entity be improved.

Citizens continued to suggest the launch of Gyeryong City to the central government and South Chungcheong Province, and South Chungcheong Province also acknowledged the need and actively emphasized the legitimacy and necessity of launching Gyeryong City to the Ministry of Government Administration and Home Affairs.

As a result, Gyeryong City was able to be launched in 2003 as the unique characteristics of Gyeryong City, where the headquarters of the three armies of the Army, Navy, and Air Force are located, were recognized.

Gyeryong City has achieved much growth over the past 20 years, including continuous population growth, hosting the world's first Gyeryong World Military Culture Expo, creation of Gyeryong 1st and 2nd Industrial Complexes, complete transportation network in all directions, and creation of comfortable and safe residential conditions.

Gyeryong City, based on its past growth, says ‘Strong Gyeryong! Set the vision of 'Defense Capital of the Republic of Korea!' and lead the next 100 years of Gyeryong City by ▴ attracting defense-related public institutions and exhibition industry facilities ▴ establishing the National Military Museum ▴ realizing a carbon-neutral city with the military ▴ establishing a defense-related specialized high school ▴ creating a child-friendly city, etc. We plan to actively discover and foster new growth engines.

In addition, the Gyeryong Military Culture Festival, which has become a representative festival of Korea, winning the grand prize in the content festival category at the 'Korea Festival Content Awards' for four consecutive years, provides various military-related programs that can only be seen, heard, and experienced in Gyeryong City, making it a national defense capital. We plan to solidify our identity.

In particular, the 2023 Gyeryong Military Culture Festival, which will be held in the Gyeryong-si area for five days from October 6 to 10, plans to provide visitors with unforgettable memories with a richer and more meaningful program in celebration of the 20th anniversary of its opening.

Mayor Lee Eung-woo said, “I would like to express my sincere congratulations and gratitude to the citizens who have cherished and loved Gyeryong City until the 20th anniversary of its opening.” He added, “Using the growth and development so far as nourishment, Gyeryong City can make a powerful leap forward toward the next 100 years.” “We will do our best together with over 500 public officials to ensure this,” he said.