▲ 홍성군청     ©홍성군

충남 홍성군이 추석 명절을 맞아 청렴한 홍성 구현을 위해 군의 의지와 노력을 담은 ‘청렴 서한문’을 지난해부터 금년도 상반기까지 군에서 업무처리를 경험한 공사·용역업체, 보조사업자, 재·세정 및 인·허가 민원인 등에게 우편 발송하고 홈페이지에 게시한다고 밝혔다.

서한문에는 지난 봄과 여름 서부·결성면 산불, 기록적인 폭염과 태풍 카눈 등 잇따른 재해 속에서도 공직자를 신뢰하여 주시고 지혜와 용기를 주신 군민께 전하는 감사 인사 ,군민의 믿음에 보답하고자 공직자에게 ‘공정·투명·청렴행정 실현’ 강조 ,홍성군 반부패·청렴 의지를 담은 대외적 표명 등의 내용을 담고 있다. 

이용록 군수는 “부패는 멀리하고 청렴과 가까이함으로써 청렴의 뜻을 항상 가슴에 새겨 군민 여러분께 신뢰받는 청렴 홍성 구현을 위해 공정하고 투명한 군정 업무 추진에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

한편, 홍성군은 부패 취약분야를 분석하고 이를 개선하기 위해 기관장 주재로 반부패·청렴 회의체를 구성하여 회의 개최 및 개선방안 마련할 예정이다. 

이 외에도 간부공무원 대상 맞춤형 행동강령 교육, 전 직원 청렴 팝업 교육 및 종합평가 실시, 일상경비 회계감사 및 종합감사 주요 지적사례 교육, 실시간 모니터링 시스템(청백-e)을 활용한 자율적 내부통제 제도 운영, 공공재정 누수예방을 위한 공공재정환수제도 이행실태 점검, 찾아가는 맞춤형 청렴 교육, 매주 금요일 청렴실천 문자 발송 등 다양한 시책을 추진하여 공직자들의 부패 경각심을 일깨우고 일상에서 청렴 의식 내재화에 힘쓰고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong-gun sends ‘integrity letter’ to complainant expressing commitment to integrity

As Hongseong-gun, South Chungcheong Province celebrates the Chuseok holiday, the 'Integrity Letter' containing the county's will and efforts to realize Hongseong with integrity was sent to construction and service companies, auxiliary businesses, finance, cleaning and personnel management who had experience handling work in the county from last year to the first half of this year. It was announced that it would be sent by mail to those who applied for permission and posted on the website.

The letter includes a thank you to the citizens who trusted public officials and gave them wisdom and courage despite the successive disasters, including forest fires in Seobu and Gyeolseong-myeon last spring and summer, record-breaking heat waves, and Typhoon Kanun. It contains contents such as emphasizing ‘realization of integrity administration’ and externally expressing Hongseong-gun’s commitment to anti-corruption and integrity.

County Governor Lee Yong-rok said, “By staying away from corruption and getting closer to integrity, I will always keep the meaning of integrity in mind and do my best to promote fair and transparent military administration to realize Hongseong with integrity that is trusted by residents.”

Meanwhile, in order to analyze and improve areas vulnerable to corruption, Hongseong-gun plans to form an anti-corruption and integrity council chaired by the head of the institution to hold meetings and prepare improvement measures.

In addition, customized code of conduct training for senior public officials, pop-up integrity training and comprehensive evaluation for all employees, training on major cases of daily expense accounting audits and comprehensive audits, operation of an autonomous internal control system using a real-time monitoring system (Blue and White-e), and public We are promoting various policies, such as checking the implementation status of the public finance recovery system to prevent financial leakage, providing on-site customized integrity education, and sending integrity practice text messages every Friday, to raise public officials' awareness of corruption and strive to internalize integrity awareness in their daily lives.