▲ 헌혈하는 대전교육청 직원  © 대전시교육청

대전시교육청이 16년째 헌혈행사를 이어오고 있다.

이를 위해 대전시교육청은 15일 교육청 등 소속 기관 직원을 대상으로 혈액 수급난 해소를 위한 하반기 헌혈행사를 실시했다고 밝혔다. 

사랑의 헌혈행사는 2008년부터 시작해 올해까지 16년째 이어오고 있는 행사로 매년 상·하반기 정기적으로 실시하고 있으며, 특히 저출산·고령화에 따른 헌혈인구 감소로 인한 혈액수급 불안정 해소를 위해 직원들이 자발적으로 참여하여 혈액 부족으로 애태우는 환자들에게 사랑과 희망을 전하고 있다.

한편, 대전교육청은 관내 학교에도 헌혈행사를 정기적으로 안내하여, 학생들이 생명나눔에 동참할 수 있도록 적극 권장하고 있다. 

대전교육청 송기선 총무과장은 “올해 상반기에 이어, 두 번째로 진행되는 행사에 직원분들이 적극적으로 참여해주어 감사하다.”며 “자발적으로 헌혈행사에 동참하여 우리 사회가 소통하고 단합할 수 있는 계기가 되기를 바라며, 앞으로도 나눔과 배려문화 확산을 위한 생명나눔 실천행사를 적극적으로 추진하겠다.”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Metropolitan Office of Education, holding blood donation event for 16th year

The Daejeon Metropolitan Office of Education has been holding a blood donation event for 16 years.

To this end, the Daejeon Metropolitan Office of Education announced on the 15th that it held a blood donation event in the second half of the year for employees of affiliated organizations, including the Office of Education, to resolve blood supply shortages.

The Blood Donation Event of Love is an event that started in 2008 and has been running for 16 years until this year. It is held regularly in the first and second half of every year. In particular, employees voluntarily participate to alleviate blood supply instability due to the decrease in the blood donor population due to low birth rate and aging. We are delivering love and hope to patients suffering from blood shortages.

Meanwhile, the Daejeon Office of Education regularly announces blood donation events to schools in the district and actively encourages students to participate in sharing life.

Song Ki-seon, general affairs manager at the Daejeon Office of Education, said, “I am grateful for the employees’ active participation in the event, which is being held for the second time following the first half of this year.” He added, “I hope that voluntarily participating in the blood donation event will serve as an opportunity for our society to communicate and unite. “Hopefully, we will continue to actively promote life-sharing events to spread a culture of sharing and consideration.”