▲ 로컬플레이대전 협약식 단체사진  © 대전시사회혁신센터

대전시사회혁신센터(이하 대전혁신센터)는 지난 9월 13일‘로컬플레이 대전’협약식을 개최했다고 밝혔다.

지역자원활성화를 위한 행정안전부의 소통협력공간 조성사업의 일환으로 개최한‘로컬플레이 대전’은 대전지역을 기반으로 제조·로컬푸드 분야의 아이디어를 가진 예비·초기 창업자 ‘NEW 크리에이터’와 고도화 지원에 참여할 단체 ‘NOW 크리에이터’을 선발하여 대전을 주제로 하는 로컬 콘텐츠 또는 아이디어를 구현할 수 있도록 역량 강화 과정을 운영하고 시제품 제작을 지원하는 사업이다. 

이날 협약에 따라 9월 18일부터 10월 24일까지 시제품 제작 및 기제품 고도화를 위한 멘토링이 진행된다. 대전시 사회혁신센터는 대전에서 활동하고 있는 창업·경영 분야의 전문가와 크리에이터를 매칭하여 상시 멘토링이 가능하도록 지원할 예정이다.

대전혁신센터는‘로컬플레이 대전’사업의 일환으로‘NOW 크리에이터’로 선발된 주식회사 노산춘은 14일 커먼즈필드 대전 내 모두의 작업실에서 국립농산물품질관리원, 국립종자원, 농림축산검역본부의 공무직 30명을 대상으로 ‘노산춘 알리기’프로그램을 운영하였으며, 오는 21일 공무원 30명을 대상으로 추가 진행한다.

이상호 대전시 사회혁신센터 센터장은 “시작 단계의 예비·초기 창업자‘NEW 크리에이터’5팀, 제품·서비스를 이미 운영하고 있지만 고도화 지원이 필요한‘NOW 크리에이터’5팀, 총 10팀이 센터에서 지원하는 상시 멘토링을 통해 성장하여 대전을 대표하는 로컬브랜드로 안착할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Social Innovation Center accelerates promotion of Daejeon local creator development project

Daejeon Social Innovation Center (hereinafter referred to as Daejeon Innovation Center) announced that it held the ‘Local Play Daejeon’ agreement ceremony on September 13th.

'Local Play Daejeon', held as part of the Ministry of the Interior and Safety's communication and cooperation space creation project to revitalize local resources, provides support for 'NEW Creators' and advancement of preliminary and early stage entrepreneurs with ideas in the manufacturing and local food fields based in the Daejeon area. This is a project that selects 'NOW Creators', a participating group, and runs a capacity building course to help them implement local content or ideas with the theme of Daejeon and supports prototype production.

According to the agreement, mentoring for prototype production and product advancement will be conducted from September 18th to October 24th. The Daejeon City Social Innovation Center plans to match creators with experts in the field of entrepreneurship and management active in Daejeon to provide ongoing mentoring.

Noh Sanchun Co., Ltd., who was selected as a 'NOW Creator' by the Daejeon Innovation Center as part of the 'Local Play Daejeon' project, held a civil service position at the National Agricultural Products Quality Management Service, National Seed Resources, and Agriculture, Forestry and Livestock Quarantine Headquarters at Everyone's Workroom in Daejeon, Commons Field on the 14th. The 'No Sanchun Information' program was operated for 30 people, and will be additionally conducted for 30 public officials on the 21st.

Lee Sang-ho, director of the Daejeon Social Innovation Center, said, “A total of 10 teams are supported by the center on a regular basis, including 5 teams of 'NEW Creators' who are preliminary and early stage startups, and 5 teams of 'NOW Creators' who are already operating products and services but need support for advancement. “We look forward to growing through mentoring and establishing ourselves as a local brand representing Daejeon,” he said.