▲ 충남도의회 제347회 임시회 복지환경위원회  © 충남도의회

충남도의회 복지환경위원회가 14일 제347회 임시회 제2차 상임위 회의에서 여성가족정책관, 기후환경국 소관 조례안과 출연계획안, 2023년도 행정사무감사 계획서 채택의 건과 서류제출 및 증인출석 요구의 건 등을 심사했다.

이날 회의에서 김응규 위원장(아산2·국민의힘)은 “가족 형태가 다양해지며 필요로 하는 서비스의 유형도 다양해지고 있으므로 이와 관련한 도내 현황과 실태를 잘 파악하여 적절한 사업이 적절한 시기에 추진될 수 있도록 고민해달라”고 말했다. 

이어 지민규 부위원장(아산6·국민의힘)은 ‘충청남도 가족센터 설치 및 운영 조례안’과 관련, 다양한 센터를 통합 운영함에 따른 유형별 특화사업 퇴색을 우려하며, “위원회 구성 인원 확대를 통해 다양한 가족 유형에 대한 의견을 수렴하고 실질적 지원이 이뤄지도록 노력해달라”고 당부했다. 

김선태 위원(천안10·더불어민주당)은 “국가 세수가 감소함에 따른 지방정부의 예산 감소가 예상된다”며 “정말 어렵고 필요한 도민에게 복지가 제공될 수 있도록 센터 통합 후 촘촘한 운영 계획을 마련해 달라”고 강조했다. 

이연희 위원(서산3·국민의힘)은 “외국인주민과 다문화 가족이 점차 증가할 것이 예측되므로, 자칫 소외될 수 있는 외국인 노동자나 고려인주민 등을 지원할 수 있는 정책 개발과 추진에 신경써달라”며 각 시·군 비정규직지원센터 등과의 업무협약을 통한 언어통역지원 사업을 제안했다. 

이철수 위원(당진1·국민의힘)은 “다소 산발적으로 운영되고 있는 사업들을 통합하고자 하는 조례를 통해 사업추진의 효율성을 제고하는 것은 타당하나 사업의 근간이 되는 기존의 조례들 간의 관계를 잘 정비해 사업 운영에 혼란이 없게 해달라”고 주문했다.

정병인 위원(천안8·더불어민주당)은 “통합가족센터로 모든 가족 관련 지원센터들이 통합된다면 현재 특화된 각각의 센터들의 인력과 사업 운영에 있어 효율적 추진이 가능할지 심히 우려된다”며 “특화된 센터들이 도민에게 제공하고 있는 전문적 지원이 통합센터로 바뀌어 가족 유형이나 특성에 맞지 않게 보편적인 지원만을 한다면 가족유형별로 제대로 된 복지 지원이 가능할지 걱정된다”고 역설했다.  

방한일 위원(예산1·국민의힘)은 ‘충청남도 야생생물보호 조례 전부개정조례안’과 관련해 “재난 발생은 야생동물 개체군에 영향을 미쳐 생물의 손실과 생태계의 파괴를 초래한다”며 “농업과 식량 생산 등 생태계 유지에 필수적인 만큼 야생동물 보존을 위해 노력해달라”고 강조했다. 

양경모 위원(천안11·국민의힘)은 “인간과 야생 동·식물의 공존을 위해 서식지를 보호하고, 야생 동·식물을 보존하는 것은 인간의 책임이라고 생각한다”며 “다만 이 과정에서 분명한 한계점에 합의하고 민간에서 희생당하는 사례가 없도록 세심히 검토해달라”고 당부했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The South Chungcheong Provincial Council's reinstatement committee deliberated on ordinances under the jurisdiction of the Women and Family Policy Director and Climate and Environment Department.

At the 2nd standing committee meeting of the 347th extraordinary session on the 14th, the Chungcheongnam-do Provincial Council's Welfare and Environment Committee discussed the adoption of ordinances and contribution plans under the jurisdiction of the Gender Equality and Family Policy Director and the Climate and Environment Department, the adoption of the 2023 administrative audit plan, and requests for submission of documents and attendance of witnesses. reviewed.

At the meeting on this day, Chairman Kim Eung-gyu (Asan 2, People Power Party) said, “As family types are becoming more diverse and the types of services needed are also becoming more diverse, we need to understand the current status and actual situation in the province in this regard so that appropriate projects can be promoted at the appropriate time.” “Please think about it,” he said.

Next, Vice Chairman Ji Min-gyu (Asan 6, People Power Party) expressed concern about the fading of specialized businesses by type due to the integrated operation of various centers in relation to the ‘Chungcheongnam-do Family Center Establishment and Operation Ordinance’ and said, “By expanding the number of committee members, we will expand the number of different types of families.” “Please collect opinions and make efforts to provide practical support.”

Commissioner Kim Seon-tae (Cheonan 10, Democratic Party of Korea) said, “Local government budgets are expected to decrease due to the decrease in national tax revenue,” and asked, “Please prepare a detailed operation plan after integrating the centers so that welfare can be provided to residents who are truly in need and need it.” emphasized.

Commissioner Lee Yeon-hee (Seosan 3, People Power Party) said, “It is predicted that the number of foreign residents and multicultural families will gradually increase, so please pay attention to developing and promoting policies that can support foreign workers and Korean residents who may be marginalized.” A language interpretation support project was proposed through business agreements with city/county non-regular worker support centers.

Commissioner Lee Cheol-soo (Dangjin 1, People Power Party) said, “It is reasonable to improve the efficiency of project promotion through ordinances that seek to integrate projects that are operated somewhat sporadically, but the relationship between the existing ordinances that are the basis of the project must be carefully reorganized.” “Please make sure there is no confusion in business operations,” he ordered.

Commissioner Jeong Byeong-in (Cheonan 8, Democratic Party of Korea) said, “If all family-related support centers are integrated into the integrated family center, I am very concerned about whether each currently specialized center will be able to efficiently promote manpower and business operation.” “If the specialized support provided to people is changed to an integrated center and only provides general support that is not tailored to the type or characteristics of the family, I am concerned that it will be possible to provide proper welfare support for each family type,” he emphasized.

Commissioner Bang Han-il (Budget 1, People Power Party) said in relation to the ‘Chuncheongnam-do Wildlife Protection Ordinance Complete Amendment Ordinance’, “Disasters affect wild animal populations, causing loss of living creatures and destruction of the ecosystem,” and “Agriculture and “Please make efforts to preserve wild animals as they are essential for maintaining the ecosystem, including food production,” he emphasized.

Commissioner Yang Kyeong-mo (Cheonan 11, People Power Party) said, “I think it is human responsibility to protect habitats and preserve wild animals and plants for the coexistence of humans and wild animals and plants. However, there are clear limitations in this process. “Please review it carefully to ensure that there are no cases of victims in the private sector.”