▲ 서천군·국민권익위, ‘달리는 국민신문고’ 운영(서천군청 전경)  © 서천군

충남 서천군이 국민권익위원회와 함께 ‘소상공인 맞춤형 달리는 국민신문고’를 운영한다고 12일 밝혔다.

오는 14일 오전 10시부터 오후 3시까지 서천특화시장 고객지원센터 2층에서 운영하는 달리는 국민신문고는 국민권익위원회의 조사관이 전국의 민원 현장을 직접 찾아가 현장에서 지역 주민, 소상공인들의 고충 청취 및 상담을 통해 해소방안을 모색하기 위한 국민 권익구제 서비스다.

특히, 이번 달리는 국민신문고는 국민권익위원회뿐만 아니라 법률구조공단이 함께해 소상공인 맞춤형 상담을 진행하며, 국립농산물품질관리원(서천사무소)도 참여해 농산물 원산지 표기 방법에 대해 안내할 예정이다.

고충이 있는 군민이라면 누구나 신청할 수 있으며 상담 중 해결이 가능한 고충이나 민원은 현장에서 즉시 해소하고, 추가적인 조사가 필요한 경우는 고충 민원으로 접수해 심층 조사와 기관 협의 등을 거쳐 처리될 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun and the Anti-Corruption and Civil Rights Commission operate ‘Running Kookmin Newspaper’, a dance style for small business owners

Seocheon-gun, South Chungcheong Province announced on the 12th that it will operate a ‘National Newspaper Center customized for small business owners’ in cooperation with the Anti-Corruption and Civil Rights Commission.

Running Kookmin Shinmungo, which will be operated on the second floor of the Seocheon Specialty Market Customer Support Center from 10 a.m. to 3 p.m. on the 14th, will have investigators from the Anti-Corruption and Civil Rights Commission visit civil complaints sites across the country to listen to and provide consultation on the grievances of local residents and small business owners. It is a public rights relief service to find solutions through .

In particular, the National Agricultural Products Quality Management Service (Seocheon Office) will also participate in this run with the Anti-Corruption and Civil Rights Commission as well as the Legal Aid Corporation to provide customized counseling for small business owners, and provide guidance on how to label the country of origin of agricultural products.

Any resident with a grievance can apply, and grievances or complaints that can be resolved during consultation will be resolved immediately on site. If additional investigation is required, it will be filed as a grievance complaint and processed through in-depth investigation and institutional consultation.