▲ 청수역 신설 타당성조사 착수보고회  © 천안시

충남 천안시가 수도권전철역 추가 건설을 검토 중이다.

천안시는 12일 수도권전철역 주변 대규모 도시개발 사업에 대비하고 기존에 형성된 신도시 이용자의 대중교통 이용 편의를 높이기 위해 4개 지역에 전철역을 신설하는 사전타당성조사 용역에 착수했다고 밝혔다.

이를 위해 천안시는 12일‘수도권전철 청수역 외 3개역 신설 사전타당성조사’ 착수보고회를 개최했다.

그동안 천안시는 박상돈 시장의 취임 이래 두정역 북부개찰구 개통, 천안역사 증·개축 사업 및 부성역 신설사업 확정 등 철도 대중교통과 광역교통 개선을 추진해 왔다.

천안역의 경우 총사업비 800억 원 규모로 2026년 완공을 목표로 추진 중이며, 부성역은 400억 규모로 2028년 완공을 목표로 10월 중 설계에 착수할 계획이다.

이번 용역은 수도권전철 주변으로 도시개발 등 인구의 증가로 전철역 신설의 필요성이 지속해서 제기됨에 따라 마련됐다.

용역에서 신설을 검토하는 역사는 성환종축장 이전 후 조성되는 천안 미래모빌리티 국가산업단지에 따른 ‘복모역’, 천안역 두정역 사이의 ‘신부역’, 용곡지구 도시개발사업과 기존에 조성된 청수지구․청당지구의 ‘청수역’, 청룡지구 도시개발사업에 따른 ‘구룡역’이다.

착수보고에서는 4개 역을 비롯해 장기계획으로 신설을 추진할 역과 추진 방향을 제시했다. 

천안시는 이번 사전 타당성조사 용역으로 1~2개 역 신설사업이 확정될 경우 천안지역 전철역은 8~9개로 늘어나 철도에 의한 천안시의 광역교통이 크게 개선될 것으로 기대된다고 밝혔다.

한편, 천안지역 내에서 현재 운영 중인 수도권 전철역은 6개 성환역, 직산역, 두정역, 천안역, 봉명역, 쌍용역이 있으며, 부성역은 사업이 확정돼 추진 중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City considers building new Cheongsu, Guryong, Bokmo, and Sinbu stations on the Seoul Metropolitan Subway

Cheonan City, South Chungcheong Province, is considering the construction of additional metropolitan subway stations.

Cheonan City announced on the 12th that it has begun a preliminary feasibility study to build new subway stations in four areas in preparation for large-scale urban development projects around the metropolitan subway station and to improve the convenience of public transportation for users of existing new cities.

To this end, Cheonan City held a briefing session on the launch of the ‘Pre-feasibility study for the construction of three new stations including Cheongsu Station of the Seoul Metropolitan Subway’ on the 12th.

Since the inauguration of Mayor Park Sang-don, Cheonan City has been promoting railway public transportation and metropolitan transportation improvements, including the opening of the northern ticket gate at Dujeong Station, the expansion and reconstruction of Cheonan Station, and the confirmation of the new Buseong Station project.

Cheonan Station is scheduled to be completed in 2026 with a total project cost of 80 billion won, and Buseong Station is scheduled to begin design in October with a goal of completion in 2028 with a total project cost of 40 billion won.

This service was prepared as the need for new subway stations continues to be raised due to the increase in population due to urban development around the metropolitan subway.

Stations under consideration for new construction include 'Bokmo Station' in the Cheonan Future Mobility National Industrial Complex, which will be created after the relocation of the Seonghwan Breeding Farm, 'Sinbu Station' between Cheonan Station and Dujeong Station, the Yonggok District Urban Development Project, and the previously created Cheongsu District and Cheongdang. It is 'Cheongsu Station' in the district and 'Gowlyong Station' according to the Cheongryong District urban development project.

In the launch report, four stations were presented, as well as the stations to be built and the direction for new construction as part of the long-term plan.

Cheonan City announced that if the project to build 1 to 2 new stations is confirmed through this preliminary feasibility study, the number of subway stations in the Cheonan area will increase to 8 to 9, which is expected to greatly improve Cheonan city's metropolitan transportation by rail.

Meanwhile, the metropolitan subway stations currently in operation in the Cheonan area include six Seonghwan Station, Jiksan Station, Dujeong Station, Cheonan Station, Bongmyeong Station, and Ssangyong Station, and the project for Buseong Station has been confirmed and is being promoted.