▲ 선택형 힐링프로그램에 참여한 사회서비스원 관계자들  © 대전시사회서비스원

대전시사회서비스원(원장 김인식)이 지난 3월부터 9월까지 102개 사회서비스 기관, 총 212명(9개 네트워크)의 사회서비스 종사자가 참여한 2023년 선택형 힐링 사업을 마쳤다고 11일 밝혔다.

‘선택형 힐링 프로그램’은 사회서비스 기관 2개소 이상이 네트워크를 구성해 대전시사회서비스원이 기획한 7개 프로그램을 자유롭게 선택·참여하는 형태다.

이번 프로그램에는 숲·도예·목재 등 체험 프로그램 ,기체조 ,전통문화 프로그램 등에 지역사회복지관부터 여성‧노인‧장애인‧정신 요양 분야 및 어린이집과 지역아동센터 등 관내 다양한 분야의 종사자들이 참여해 높은 만족도를 나타냈다.

김인식 원장은 “현장에서 시민과 함께하는 종사자의 행복이 진정한 대전의 행복으로 이어진다 생각한다”며 “앞으로 힐링이 필요함에도 열악한 근무 환경으로 지원을 받지 못하는 소규모 시설까지 참여할 수 있는 방안을 마련하고 지속적으로 종사자가 원하는 다양한 프로그램을 지원할 계획”이라고 향후 발전 계획을 밝혔다.

한편, 대전시사회서비스원은 사회복지 종사자 처우 개선을 위해 하반기에도 ‘하루 쉼 프로그램’과‘1박 2일 힐링캠프’를 활발하게 추진할 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Social Service Center completes optional healing project in 2023

Daejeon City Social Service Center (Director Kim In-sik) announced on the 11th that it completed the 2023 optional healing project in which a total of 212 social service workers (9 networks) from 102 social service organizations participated from March to September.

The ‘selective healing program’ is a form in which two or more social service organizations form a network and freely select and participate in seven programs planned by the Daejeon City Social Service Center.

In this program, workers from various fields in the area, including local social welfare centers, women, the elderly, the disabled, mental care, daycare centers, and local children's centers, participated in experiential programs such as forestry, ceramics, wood, gymnastics, and traditional culture programs, showing high satisfaction.

Director Kim In-sik said, “I believe that the happiness of workers working with citizens in the field leads to the true happiness of Daejeon.” He added, “In the future, we will prepare a plan to enable even small facilities that do not receive support due to poor working environments to participate even though healing is needed, and we will continue to encourage workers to participate.” “We plan to support various desired programs,” he said of his future development plans.

Meanwhile, the Daejeon City Social Service Center announced that it plans to actively promote the ‘One-Day Rest Program’ and ‘2-Day 1 Night Healing Camp’ in the second half of the year to improve the treatment of social welfare workers.