▲ 홍보용 팝업  © 당진시

충남 당진시가 다가오는 추석에 우수한 당진시 농특산물 소비판로를 확대하기 위해 추석 맞이 ‘당진팜’ 쇼핑몰 특판행사를 11일부터 22일까지 추진한다고 밝혔다.

이번 특판 행사에서는 당진팜에서 판매되는 모든 농특산물에 대해 사용할 수 있는 20% 할인 쿠폰을 제공한다.

할인 쿠폰은 최소 1만 원 이상 구매 시 적용할 수 있으며 1인당 할인 한도 금액은 10만 원으로 소진 시 마감될 수 있다. 

특히 이번에는 당진 팜뿐만 아니라 옥션, G마켓, 11번가, 네이버 스마트 스토어 등의 외부 쇼핑몰과 연계하여 할인행사를 진행할 예정으로 당진팜 회원뿐 아니라 외부 몰을 이용해 접속한 소비자에게도 할인 쿠폰을 지원한다.

당진시는 당진팜에서 추석 명절 선물에 알맞은 해나루 쌀, 고구마, 사과, 한돈, 김, 부각, 약과 등 다양한 종류의 우수 농특산물이 준비되어 있어 추석을 준비하는 소비자의 마음을 사로잡을 것으로 기대하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City promotes ‘Dangjin Farm’ special sale event for Chuseok holiday

Dangjin City, South Chungcheong Province, announced that it will hold a special sale event at the ‘Dangjin Farm’ shopping mall from the 11th to the 22nd to celebrate Chuseok in order to expand the consumption channels for Dangjin’s excellent agricultural specialty products during the upcoming Chuseok.

This special sale event provides a 20% discount coupon that can be used on all agricultural specialty products sold at Dangjin Farm.

Discount coupons can be applied to purchases of at least 10,000 won or more, and the discount limit per person is 100,000 won and may end when it is exhausted.

In particular, this time, we plan to hold a discount event in conjunction with not only Dangjin Farm, but also external shopping malls such as Auction, G Market, 11th Street, and Naver Smart Store. Discount coupons will be provided not only to Dangjin Farm members but also to consumers who access external malls.

Dangjin City has prepared a variety of excellent agricultural specialties such as Haenaru rice, sweet potatoes, apples, Korean pork, seaweed, Bugak, and Yakgwa, which are suitable for Chuseok holiday gifts, at Dangjin Farm, and is expected to capture the hearts of consumers preparing for Chuseok. .