▲ 추석맞이 지역화폐 할인 안내문  © 논산시

충남 논산시가 추석 연휴를 앞두고 오는 9월 30일까지 ‘논산사랑 지역화폐’를 10% 할인된 가격에 판매한다고 밝혔다.

논산시의 이번 조치는 추석을 맞아 많은 시민들이 지역화폐로 명절 성수품을 마련할 수 있도록 지류형ㆍ카드형으로도 할인 범위를 확대했다.

기존에는 모바일형의 경우에만 10% 할인가로 충전할 수 있었다. 

이번 할인정책에 따라 월에 개인당 70만 원(지류ㆍ카드ㆍ모바일 통합)까지 구입 가능하며, 모바일ㆍ카드형 지역화폐의 보유 한도액은 총 150만 원이다. 

‘논산사랑지역화폐’는 논산시 내 4592개소의 가맹점에서 이용할 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘Nonsan Love Local Currency’ 10% discount ahead of Chuseok

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced that it will sell ‘Nonsan Love Local Currency’ at a 10% discount until September 30th ahead of the Chuseok holiday.

Nonsan City's latest measure expanded the range of discounts to paper and card types so that many citizens can purchase holiday gifts with local currency in celebration of Chuseok.

Previously, only mobile devices could be recharged at a 10% discount.

According to this discount policy, each individual can purchase up to 700,000 won (paper, card, and mobile combined) per month, and the total holding limit for mobile and card type local currency is 1.5 million won.

‘Nonsan Love Local Currency’ can be used at 4,592 affiliated stores in Nonsan City.