▲ 협약식 사진  © 대전시

대전시가 6일 오후 2시 대전시청에서 국내 우량기업 5개 사와 1천112억원 규모 투자협약을 체결했다고 밝혔다.

이날 협약에는 이장우 대전시장, 대전상공회의소 정태희 회장, 나날에스엠아이㈜ 권선희 대전지사장 ,㈜DL케이칼 엄재훈 연구소장 ,롯데웰푸드㈜ 박경섭 생산본부장 ,㈜신화 이은영 전무 ,㈜리파인 이창섭 대표가 참석했다.

협약서에는 기업의 이전 및 신·증설 투자와 함께, 기업의 원활한 투자진행을 위한 대전시의 행·재정적 지원으로 신규고용 창출과 지역경제 발전에 공동 노력하는 내용이 담겼다.

투자협약을 체결한‘나날에스엠아이㈜(대표 장신규)’는 데이터베이스 및 온라인정보 제공 분야 우수한 기술력을 바탕으로 중앙부처를 비롯한 공공 정보화 사업 분야 IT 기반 시스템 통합 및 유지보수 등을 수행하는 IT서비스 전문 기업으로 전국 단위 사업 확장을 위해 서울에서 대전산단으로 이전을 결정했다. 

‘디엘케미칼㈜(대표 김종현)’은 48년간 석유화학 플랜트 운영 경험과 독자적인 기술을 바탕으로 한국 석유화학산업의 발전과 미래를 이끄는 기업으로, 폭넓은 상품 생산과 전략적 제휴, 기술 개발 확장 등을 위해 대덕연구소 증설 투자를 결정했다.

‘롯데웰푸드㈜(대표 이창엽)’는 기존 제과사업에 HMR, 유지, 육가공 사업을 추가하여, 국내 식품산업의 선진화와 수출 등을 강화하고자 대전공장 증설을 추진한다.

‘㈜신화’는 안전난간, 차량 방호울타리, 인도교 등을 설계 제작하여 설치를 전문으로, 운전자와 보행자를 위한 안전 시설물 설치, 경관시설물 신제품 개발, 경관거리 환경조성에 앞장서는 기업으로 서구평촌산단으로 이전하여 장애인 휠체어 사업 확장을 계획 중이다.

‘㈜리파인은’ 전세대출 상품에 대한 권리조사 및 인바운드, HUG 반환보증 상품 권리조사 및 인아웃바운드 업무를 처리하는 컨텍센터로서 중부권을 커버할 대전 투자를 진행한다.

이장우 대전시장은 “대전을 선택해 준 기업에 감사하다. 앞으로도 산업단지 500만평+α 조성, 최첨단 기술 집약 기업 유치, 적극적 인재육성과 기술개발 지원 등을 통해 기업 하기 좋은 대전을 지속 조성해 나가겠다”라고 약속했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City signs an investment agreement worth 111.2 billion won with five domestic companies

Daejeon City announced that it signed an investment agreement worth 111.2 billion won with five domestic blue-chip companies at Daejeon City Hall at 2 p.m. on the 6th.

The agreement was attended by Daejeon Mayor Lee Jang-woo, Daejeon Chamber of Commerce Chairman Tae-hee Jeong, Daejeon Branch Manager of NanalSMI Co., Ltd. Seon-hee Kwon, Research Center Director of DL K Co., Ltd. Jae-hoon Eom, Lotte Well Foods Co., Ltd. Production Division Manager Park Gyeong-seop, Shinhwa Co., Ltd. Executive Director Lee Eun-young, and Refine Co., Ltd. CEO Chang-seop Lee.

The agreement includes joint efforts to create new jobs and develop the local economy through Daejeon City's administrative and financial support for the company's relocation and investment in new and expanded facilities, as well as for the smooth investment process of the company.

'Nanal SMI Co., Ltd. (CEO Jang Shin-gyu)', which signed an investment agreement, is an IT service company that performs IT-based system integration and maintenance in the public informatization business, including central ministries, based on its excellent technology in the field of database and online information provision. decided to relocate from Seoul to Daejeon Industrial Complex to expand business nationwide.

'DL Chemical Co., Ltd. (CEO Kim Jong-hyun)' is a company that leads the development and future of the Korean petrochemical industry based on 48 years of petrochemical plant operation experience and independent technology. It is committed to producing a wide range of products, strategic partnerships, and expanding technology development. We decided to invest in expansion of Daedeok Research Institute.

‘Lotte Well Food Co., Ltd. (CEO Lee Chang-yeop)’ is adding HMR, oil, and meat processing businesses to its existing confectionery business and is pursuing expansion of its Daejeon factory to advance the domestic food industry and strengthen exports.

'Shinhwa Co., Ltd.' specializes in designing and installing safety railings, vehicle protection fences, footbridges, etc., and is a company that takes the lead in installing safety facilities for drivers and pedestrians, developing new landscape facilities, and creating a landscape street environment. We are planning to relocate and expand our wheelchair business.

‘Refine Co., Ltd.’ is a contact center that handles rights search and inbound work for jeonse loan products, HUG return guarantee product rights search and in-outbound work, and is making investments in Daejeon to cover the central region.

Daejeon Mayor Lee Jang-woo said, “I am grateful to the companies that chose Daejeon. He promised, “We will continue to create Daejeon, which is good for doing business, by creating an industrial complex of 5 million pyeong + α, attracting cutting-edge technology-intensive companies, and actively nurturing human resources and supporting technology development.”