▲ 육군병장 인증마크(변경 전후)  © 논산시

논산시 농산물 공동브랜드 ‘육군병장’이 새로운 로컬푸드 인증마크로 탄생한다.

논산시는 로컬푸드 인증제 관련 규칙(논산로컬푸드 인증에 관한 규칙)을 개정하고 오는 9월 11일부터 농산물 공동브랜드 ‘육군병장’을 새로운 로컬푸드 인증마크로 삼는다고 30일 밝혔다. 

육군병장이 새로운 로컬푸드 인증마크로 등장하면서 논산에서 생산ㆍ인증한 우수 농산품에 ‘육군병장’이 새겨지게 됐다.

지난 3월 논산시는 농산물 공동 브랜드 ‘육군병장’을 공식 제정하고 활용ㆍ홍보 방안을 다각화하고 있다. 시는 논산의 신선하고 안전한 먹거리를 상징하는 로컬푸드 인증제에도 육군병장을 도입, 농산물 브랜드로의 입지를 더욱 강화한다는 목표다.

이러한 목표 속에 논산시농업기술센터는 지난 24일 종합사회복지관 민방위교육장에서 400여 농업인을 대상으로 열린‘논산시 로컬푸드 출하 농업인 통합교육’ 현장에서 새로운 육군병장 인증제를 적극 홍보했다.

특히 그간 농민들이 건의했던 절차상 복잡성 부분을 최대한 간소화해 인증 과정이 보다 명료해졌음을 알렸다. 시 기술센터 관계자는 “새로 선보이는 육군병장 인증제가 논산시 로컬푸드에 대한 호기심을 키우고, 나아가 우리시의 브랜드 가치를 향상하는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다”며 “로컬푸드 출하 농가의 시장 내 신뢰도를 높이는 데 집중해 전반적인 농촌 소득을 끌어올리겠다”고 말했다.

한편, 논산로컬푸드 인증제는 지역 먹거리의 안정성을 보장하는 동시에 안심하고 소비할 수 있는 유통 환경을 조성하고자 논산시에서 2020년부터 자체 시행 중인 제도다. 

현재 272개 농가가 인증제에 참여하고 있으며 등록 품목은 136가지이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, agricultural product joint brand ‘Army Sergeant’ certified as local food

Nonsan City’s agricultural product joint brand ‘Army Sergeant’ is born as a new local food certification mark.

Nonsan City announced on the 30th that it will revise the rules related to the local food certification system (Rules on Nonsan Local Food Certification) and use the agricultural product co-brand ‘Army Sergeant’ as the new local food certification mark starting September 11.

As the Army Sergeant appeared as a new local food certification mark, ‘Army Sergeant’ was engraved on excellent agricultural products produced and certified in Nonsan.

Last March, Nonsan City officially established the agricultural product joint brand ‘Army Sergeant’ and is diversifying its utilization and promotion plans. The city aims to further strengthen its position as an agricultural product brand by introducing an Army sergeant into the local food certification system, which symbolizes Nonsan's fresh and safe food.

With this goal in mind, the Nonsan City Agricultural Technology Center actively promoted the new Army Sergeant Certification System at the ‘Nonsan City Local Food Delivery Farmer Integrated Training’ held for about 400 farmers at the Civil Defense Training Center of the General Social Welfare Center on the 24th.

In particular, it was announced that the certification process has become clearer by simplifying the procedural complexity that farmers had suggested so far. An official from the city technology center said, “We expect that the newly introduced Army Sergeant Certification System will help increase curiosity about Nonsan City’s local food and further improve the brand value of our city,” adding, “It will increase the credibility of local food farmers in the market.” “We will focus on increasing overall rural income,” he said.

Meanwhile, the Nonsan Local Food Certification System is a system that Nonsan City has been implementing since 2020 to ensure the stability of local food and at the same time create a distribution environment for safe consumption.

Currently, 272 farms are participating in the certification system and there are 136 registered items.