▲ 포스터(대전국제와인 EXPO 2023)  © 대전관광공사

대전관광공사가 주최하는‘대전국제와인 EXPO 2023’가 오는 9월 3일 개막식을 시작으로 9월 10일까지 8일간 대전컨벤션센터 제1~2전시장, 한빛탑 일원, 엑스포다리, 엑스포시민광장 등에서 개최된다.

대전은 동구 산내지역에서 자란 포도로 우리나라 최초의 와인을 생산한 한국 와인의 원조도시이다. 

대전시포도연구회는“대전은 1950년대 후반부터 산내에서 포도를 재배하기 시작해 현재까지 전통을 이어가고 있고 매년 4월이면 전국에서 제일 빨리 수확해 출하를 시작하여 그 해의 포도 시세를 결정하는데 큰 영향력을 끼친다.”고 연구회 홈페이지에 수록하고 있다.

이러한 배경을 바탕으로 1960년대 당시 농수산물유통공사의 전신인 농어촌개발공사는 정부의 농공병진정책에 따라 일본산토리와 합작하여‘한국산토리’라는 회사를 설립하고, 1968년 한국산토리는 6천여 만원을 투입하여 대전시 월평동에 와인 생산 공장을 짓는다.

그리고 이듬해인 1969년 7월에는 대전 산내에서 자란 포도를 빚어 숙성시킨 한국 최초의 와인,‘선리포트와인(SUNRY PORT WINE)’을 생산한다. 

이후 한국산토리는 해태주조에 매각되고, 해태주조에서 만든 해태 노블와인 등 국내 기술과 포도로 만든 와인들이 속속 출시되는 등 오늘날 한국 생산 와인의 역사를 이어가고 있다. 

이에따라 대전은 포도와 와인과의 역사적 원조성을 기반으로 2012년 대전국제푸드&와인페스티벌을 시작으로 올해 대전국제와인엑스포에 이르기까지 와인축제를 개최하면서 정통성을 이어나가고 있다. 

한편‘대전국제와인 EXPO’는 국제와인기구 (OIV)의 승인을 받는 아시아 최고 권위의 와인품평회인 아시아와인트로피를 비롯하여 전문가와 일반시민이 참여할 수 있는 와인컨퍼런스, 국가대표 소물리에를 뽑는 소블리에경기대회, 국제와인 전문 B2B 전시회, 시민을 위한 와인 문화행사 등의 전문성과 볼거리, 즐길거리를 점차 확대·발전시켜왔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘Daejeon International Wine EXPO 2023’ opens on September 3

'Daejeon International Wine EXPO 2023' hosted by the Daejeon Tourism Organization will be held for 8 days starting with the opening ceremony on September 3rd and ending on September 10th at Daejeon Convention Center Exhibition Halls 1 and 2, around Hanbit Tower, Expo Bridge, Expo Citizen Plaza, etc. do.

Daejeon is the original city of Korean wine that produced Korea's first wine with grapes grown in the Sannae region of Dong-gu.

The Daejeon City Grape Research Association said, “Daejeon started growing grapes in the mountains in the late 1950s and continues the tradition until now. .” is included on the homepage of the research society.

Based on this background, in the 1960s, the Rural Development Corporation, the predecessor of the Agricultural and Fisheries Trade Corporation, established a company called 'Korea Suntory' in collaboration with Suntory Japan in accordance with the government's agricultural and industrial development policy. In 1968, Suntory Korea invested 60 million won. to build a wine production plant in Wolpyeong-dong, Daejeon.

And in July of the following year, 1969, Korea’s first wine made by brewing and aging grapes grown in the mountains of Daejeon, ‘SUNRY PORT WINE’ was produced.

Since then, Suntory Korea was sold to Haitai Brewery, and Haitai Noble Wine made by Haitai Brewery, and wines made with domestic technology and grapes were released one after another, continuing the history of Korean wine today.

Accordingly, Daejeon continues its legitimacy by hosting wine festivals, starting with the Daejeon International Food & Wine Festival in 2012 and ending with the Daejeon International Wine Expo this year, based on the historical origin of grapes and wine.

Meanwhile, 'Daejeon International Wine EXPO' is Asia's most prestigious wine exhibition approved by the International Wine Organization (OIV), Asia Wine Trophy, wine conferences that experts and ordinary citizens can participate in, and Sovely that selects national representative sommelier. It has gradually expanded and developed professionalism, sights, and things to enjoy, such as E-Games, international wine B2B exhibitions, and wine cultural events for citizens.