▲ 더불어민주당 대전시당 대책위원회 사진  © 민주당 대전시당

더불어민주당 대전시당이 18일 후쿠시마 원전 오염수 해양투기 저지 대책위원회(이하 대책위) 발대식을 개최했다.

이날 발대식을 개최한 대책위는 UN 인권 이사회 진정을 위한 서명 운동을 벌이는 등 원전 오염수 투기 저지를 위한 다양한 활동을 전개키로 했다. 

오후 3시 30분 기독교연합봉사회관에서 열린 대전시당 발대식에는 우원식 중앙당 상임위원장과 황운하 대전시당위원장, 박범계(서구을)·장철민(동구)·어기구(충남 당진) 국회의원과 시·구의원, 당원 등 150여 명이 참석했다.

우원식 상임위원장은 ‘후쿠시마 원전 오염수 해양투기 무엇이 문제인가?’라는 주제 강연을 통해 “일본의 원전 오염수 방류는 런던의정서, UN 해양법 협약위반 등 국제법적 의무를 위반한 것이다” 며 “윤석열 정부가 오염수 방류에 반대 의사를 밝히지 않고 있는 가운데 발표된 IAEA 보고서는 정의롭지 못한 보고서이고 깡통 보고서이다. 그동안 역사는 정의가 반드시 승리한다는 것을 증명해 왔다. 후쿠시마 원전 오염수 방류를 막겠다는 우리 국민의 굳은 의지는 반드시 승리할 것”이라고 말했다. 

대책위는 앞으로 UN 인권이사회 진정과 국제해양법재판소 제소 및 런던의정서 위반 중재 회부를 정부에 강력하게 요구하는 한편 시민단체와 국제사회와 힘을 모아 일본의 원전 오염수 방류를 막아내야 한다고 강조했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Party of the Democratic Party holds a launching ceremony for the Countermeasures Committee to Stop Marine Dumping of Contaminated Water from Nuclear Power Plants

On the 18th, the Daejeon City Party of the Democratic Party of Korea held a launching ceremony for the Countermeasures Committee to Prevent Marine Dumping of Contaminated Water from the Fukushima Nuclear Power Plant (hereinafter referred to as the Countermeasures Committee).

The countermeasures committee, which held the launching ceremony, decided to carry out various activities to stop dumping of contaminated water from nuclear power plants, such as holding a signature campaign to petition the UN Human Rights Council.

At 3:30 p.m., the Daejeon City Party inauguration ceremony was held at the Christian United Service Center, with Woo Won-shik, Central Party Standing Chairman, Hwang Un-ha, Daejeon City Party Chairman, Park Beom-gye (Seo-gu-eul), Jang Cheol-min (Dong-gu), Eo Gu-gu (Dangjin, Chungcheongnam-do) members of the National Assembly, and 150 city and district councilors and party members. people attended.

Woo Won-sik, chairman of the Standing Committee, gave a lecture titled, “What is the problem with ocean dumping of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant?” and said, “Japan’s discharge of contaminated water from the nuclear power plant is a violation of international legal obligations, such as the London Protocol and the UN Convention on the Law of the Sea.” The IAEA report, which was announced while not expressing opposition to the discharge of contaminated water, is an unfair and canned report. So far, history has proven that justice always wins. The strong will of the Korean people to stop the discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant will surely win.”

In the future, the committee emphasized the need to strongly demand the government to file a complaint with the UN Human Rights Council, file a complaint with the International Court of Law of the Sea, and arbitrate violations of the London Protocol.