▲ 첫 주자로 나선 김인식 원장  © 대전시사회서비스원

대전시사회서비스원이 11일부터 개최하는 ‘대전 0시 축제’와 연계해 사회서비스 종사자를 응원하는 ‘0시 돌봄’ 릴레이 캠페인을 기획했다. 

‘0시 돌봄’ 릴레이 캠페인은 하루가 시작하는 0시부터 끝나는 24시까지 꺼지지 않는 돌봄을 펼치는 사회서비스 종사자를 응원하는 온라인 캠페인으로 모든 시민이 참여할 수 있다. 

0시 돌봄을 상징하는 손동작 또는 응원 메시지를 사회관계망서비스(Social Network Service)에 사진 또는 영상으로 게재 후 다음 참여자를 지목하는 방식이다. 

10일부터 21일까지 진행되는 캠페인은 종료 후 혹서기에 어려움을 겪고 있는 홀로 사는 어르신을 돌보는 노인맞춤돌봄서비스 종사자에게 시민의 응원 메시지와 함께 따뜻한 응원 선물을 전달할 계획이다.

김인식 원장은 “대전시가 글로벌 행사로 준비한 ‘대전 0시 축제’를 앞두고 행사의 즐거움과 더불어 모두의 가슴에 따뜻한 기억을 만들기 위해 기획한 캠페인”이라고 기획 배경을 밝히며 “보이지 않는 곳에서 한결같이 ‘0시 돌봄’을 펼치는 현장의 숨은 영웅들을 시민 여러분이 기억하고 함께 응원해주시길 바란다”고 바람을 전했다. 

한편, 대전시사회서비스원은 ‘대전 0시 축제’의 성공을 응원하며 ‘0시 돌봄’ 릴레이 캠페인과 함께 소속시설로 운영하고 있는 아동 돌봄 시설에서 ‘행복 돌봄교실’을 진행할 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Social Service Center, ‘Care at midnight’ relay campaign

In connection with the ‘Daejeon Midnight Festival’ held by the Daejeon City Social Service Center from the 11th, a ‘Midnight Care’ relay campaign was planned to support social service workers.

The ‘0 o’clock care’ relay campaign is an online campaign in which all citizens can participate in an online campaign to support social service workers who provide uninterrupted care from 0 o’clock to the end of the day.

It is a method of pointing out the next participant after posting a picture or video of a hand gesture or cheering message symbolizing care at 0:00 on the social network service.

After the campaign, which runs from the 10th to the 21st, plans to deliver warm cheering gifts along with messages of support from citizens to workers in customized care services for the elderly who take care of seniors living alone who are struggling during the hot weather.

Director Kim In-sik revealed the background of the planning, saying, “It is a campaign planned to create warm memories in everyone’s hearts as well as the joy of the event ahead of the ‘Daejeon Midnight Festival’ prepared by the city of Daejeon as a global event.” I hope that the citizens will remember and support the hidden heroes in the field who practice ‘care’.”

On the other hand, the Daejeon City Social Service Center supports the success of the 'Daejeon Midnight Festival' and announced that it plans to hold a 'Happiness Care Class' at the child care facility operated as an affiliated facility along with the 'Midnight Care' relay campaign.