▲ 창업 이후 활성화된 예산시장     ©예산군

예산군의 대표 명소로 부상한 예산시장 방문객 수가 급증 하면서 7월 말 기준 137만 명이 예산시장을 방문한 것으로 나타났다.

지역소멸 위기 극복 모델로 주목을 받고 있는 예산시장 누적 방문객 수가 137만 명을 돌파하면서 예산군이 즐거운 비명을 지르고 있는 가운데 휴가철인 7월과 8월 시장을 찾는 관광객들이 가파르게 증가할 것으로 예산군은 기대하고 있다.

예산시장은 다양한 먹거리를 저렴한 가격에 즐길 수 있을뿐만 아니라 인구감소 시대 생활인구 유입 증가를 통한 지역경제 활성화, 지역 관광활성화의 역할을 담당하고 있다는 평가를 받고 있다.

특히 예산시장 방문객들은 인근에 위치한 예당호 출렁다리와 음악분수, 느린호수길, 모노레일을 비롯해 덕산온천과 수덕사, 추사고택, 내포보부상촌 등 다양한 관광지를 연이어 찾고 있어 예산시장이 예산 방문의 마중물 역할을 담당하고 있다는 설명이다.

또한 예산시장은 청년 창업 지원을 통해 육성된 창업자들이 자리매김하는 통로의 역할을 담당하고 있으며, 이에 따라 예산군은 국토교통부의 지역활력타운 공모 선정에 따라 향후 예산시장을 중심으로 청년이 거주하는 활력 넘치는 도시를 조성할 방침이다.

한편 예산시장은 방문객의 다양한 수요에 부응하고 더욱더 활기찬 시장으로의 도약을 위해 오는 9월 1일부터 3일까지 ‘2023 예산 맥주페스티벌’을 장터광장 앞 주차장에서 개최할 예정이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Exceeded 1.37 million cumulative visitors to Yesan Market

As the number of visitors to Yesan Market, which has emerged as a representative attraction in Yesan-gun, increased rapidly, it was found that 1.37 million people visited Yesan Market as of the end of July.

Yesan County, which is attracting attention as a model for overcoming the local extinction crisis, has exceeded 1.37 million in cumulative visitors, while Yesan County is screaming for joy. .

Yesan Market is evaluated not only to enjoy a variety of foods at low prices, but also to play a role in revitalizing the local economy and revitalizing local tourism by increasing the influx of living population in the era of population decline.

In particular, visitors to Yesan Market are continuously looking for various tourist attractions such as Yedangho Suspension Bridge, Musical Fountain, Slow Lake Road, monorail, Deoksan Hot Springs, Sudeoksa Temple, Chuo House, Naepo Bobusang Village, etc. It is explained that he is in charge.

Yesan Market also serves as a channel for entrepreneurs nurtured through youth start-up support to establish themselves. Accordingly, Yesan-gun was selected as a regional vitality town by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and is full of vitality where young people live centering on Yesan Market in the future. plans to build a city.

Meanwhile, the Yesan Market announced that it plans to hold the ‘2023 Yesan Beer Festival’ in the parking lot in front of the marketplace from September 1 to 3 to meet the various demands of visitors and to leap forward to a more vibrant market.