예산군, 집중호우 피해 지역 신속 복구 추진

김정환 기자 | 기사입력 2023/07/24 [09:41]

예산군, 집중호우 피해 지역 신속 복구 추진

김정환 기자 | 입력 : 2023/07/24 [09:41]

▲ 사면 유실 응급복구 현장  © 예산군


충남 예산군이 지난 13일부터 18일까지 이어진 집중호우로 인한 피해지역에 대해 오는 29일까지 철저한 피해조사와 신속한 복구에 나선다고 밝혔다.

 

지난 7월 20일 기준 예산군에서는 이번 집중호우로 인해 공공시설인 도로 10개소 ,교량 2개소 ,하천 16개소 ,수리시설(배수로) 19개소 ,산사태(사면 슬라이딩) 30건 1.84㏊ ,기타(도로사면, 절개지) 2개소가 피해를 입었고, 사유시설은 주택침수 15개소(기존 18개소에서 3개소 마당침수 제외) ,농경지 침수 120.4㏊ ,비닐하우스 침수 16.46㏊ 등 피해가 발생한 것으로 잠정 집계됐다.

 

수해복구에 나선 예산군은 그동안 인력 537명(공무원, 군인, 자율방재단 등)과 장비 138대(백호, 덤프, 살수차 등)를 동원해 긴급 응급복구를 실시했다.

 

이와 함께 184명의 자원봉사자가 피해주민 밥차지원, 피해가옥 정리 등 수해복구 지원에 나섰다.

 

예산군은 이번 집중호우 피해조사를 위해 공공시설은 26일까지, 사유시설은 29일까지 읍·면 재난담당자, 마을이장, 자율방재단 등과 피해지역에 대한 조사를 실시하고 국가재난관리시스템(NDMS)에 입력할 방침이라고 밝히고, 피해지역에 대한 신속한 복구를 위해 신속한 대응에 나선다는 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Yesan-gun promotes rapid recovery of areas affected by torrential rains

 

Yesan-gun, Chungcheongnam-do announced that it would conduct a thorough damage investigation and prompt restoration until the 29th for areas damaged by the torrential rains that lasted from the 13th to the 18th.

 

As of July 20, in Yesan-gun, 10 public facilities, roads, 2 bridges, 16 rivers, 19 irrigation facilities (drainage), 30 landslides (slope sliding), 1.84㏊ of 1.84㏊, and 2 other (road slopes, incisions) were damaged, and private facilities were damaged in 15 houses (from 18 existing places). It was tentatively counted that damages such as flooding of yard in three places), farmland flooding of 120.4㏊, and vinyl house flooding of 16.46㏊ have occurred.

 

Yesan County, which started flood damage restoration, conducted emergency emergency restoration by mobilizing 537 personnel (public officials, soldiers, autonomous defense foundation, etc.) and 138 pieces of equipment (backhoe, dump, water cannon, etc.).

 

Along with this, 184 volunteers started supporting flood damage by providing food trucks for victims and cleaning up damaged houses.

 

Yesan-gun announced that it plans to conduct a survey on the affected area by the 26th for public facilities and the 29th for private facilities by the 26th and the 29th for the damage of the localized heavy rain, and enter the survey into the National Disaster Management System (NDMS).

 
광고
광고
광고