▲ 서천군, 역도 전지훈련 사진  © 서천군

충남 서천군이 국가대표 전지훈련지로 각광을 받고 있다.

이같이 호평을 받고 있는데는 서천군이 지역경제 활성화를 위해 하계 전지훈련 유치 활동을 선제적으로 추진한 결로 보인다.

서천군에 따르면 지난 17일 청소년국가대표 역도팀을 시작으로 국내 실업·대학·고등학교 태권도·역도팀 등 11개 팀 160명의 선수단을 유치했다고 밝혔다.

서천군은 잘 완비된 체육시설 인프라와 영양 가득한 먹거리가 있어 여름철 최고의 훈련지로 각광받고 있으며, 청소년국가대표 역도팀, 충남체고 역도팀 등은 지난해에 이어 올해도 서천군을 다시 방문했다고 군은 전했다.

또한, 전북체고를 비롯한 여러팀들이 하계 전지훈련지로 서천군을 택해 구슬땀을 흘리며 실력을 점검할 예정이며, 8월 초부터는 역도 국가대표 후보선수 및 전국 대학교·실업 태권도팀이 전지훈련을 앞두고 있다. 

한편, 서천군은 고정적인 전지훈련팀 확보를 위해 체육시설 사용료 감면과 선수단 체류비용 및 이동 수단 지원 등 지역경제에 보탬이 되는 방안을 다각적으로 추진하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun, in the limelight as a national training ground

Seocheon-gun, Chungcheongnam-do is in the limelight as a training ground for the national team.

It seems that Seocheon-gun has preemptively promoted activities to attract summer camp training to revitalize the local economy.

According to Seocheon-gun, starting with the youth national weightlifting team on the 17th, it has attracted 160 athletes from 11 teams, including domestic unemployment, university, and high school taekwondo and weightlifting teams.

Seocheon-gun is in the limelight as the best training ground in the summer because of its well-equipped sports facility infrastructure and nutritious food.

In addition, several teams, including Jeonbuk Physical Education High School, will select Seocheon-gun as their summer off-campus training ground and check their skills while sweating. From early August, candidates for the national weightlifting team and national university and vocational taekwondo teams are set to begin off-campus training.

On the other hand, Seocheon-gun is promoting various measures to contribute to the local economy, such as reducing the use of sports facilities and supporting the cost of staying and transportation for the athletes to secure a fixed off-campus training team.