▲ 홍성군, 죽도  © 홍성군

충남 홍성군이 도선 운항 중단으로 교통수단이 끊길 위기를 맞은 죽도 주민들을 위해 대책선박을 긴급 투입한다.

홍성군에 따르면 남당항-죽도 간 항로를 운항하던 홍주해운이 경영 악화를 이유로 휴업 신고를 하면서 도선 운항 중단에 따른 죽도 주민들의 불편해소를 위해 예비비 17000천원을 긴급 편성해 대체선박을 투입한다고 밝혔다.

선박 운항은 홍주해운의 휴업기간인 7월 20일부터 8월 16일까지이며, 목요일부터 월요일까지(화·수요일 제외)이고, 평일 왕복 3회, 주말 왕복 4회로 운행할 예정이며, 승선 정원은 18명이다.

한편, 홍성군은 경영 악화를 주장하는 홍주해운에 도선 유류비 및 보험료로 보조금 15000천원을 지원하려 하였으나, 홍주해운의 갑작스러운 휴업신고에 난감한 상황이며 주민의 교통 불편뿐만 아니라 죽도를 찾는 관광객 편의를 위해 경영정상화를 위한 노력을 함께 고민해나갈 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong-gun, Namdang Port - Jukdo Alternative Ship Urgently Deployed

Hongseong-gun, South Chungcheong Province, is urgently deploying a countermeasure vessel for the residents of Jukdo Island, who are facing a crisis of transportation due to the suspension of ferries.

According to Hongseong-gun, Hongju Shipping, which operated the route between Namdang Port and Jukdo, reported closure due to business deterioration.

Ship operation is from July 20th to August 16th, during the holiday period of Hongju Shipping, from Thursday to Monday (excluding Tuesdays and Wednesdays), and will operate 3 round-trips on weekdays and 4 round-trips on weekends. 18 people.

On the other hand, Hongseong-gun tried to provide 15,000 won in subsidies for pilotage fuel and insurance to Hongju Shipping, which claims management deterioration. He said that he plans to think about the efforts to normalize together.