▲ 대덕구청 전경2023     ©김정환 기자

대전 대덕구가 오는 21일부터 중리동 등 6개 주요 도로에서 개최 예정이었던 ‘2023 대덕거리맥주페스티벌’을 전격 연기하기로 결정했다.

대덕구의 이번 연기 결정은 최근 전국적인 집중 호우로 인해 많은 인명과 재산피해 발생함에 따라 지난 17일 지역 6개 상인회장단과 긴급회의를 열고 ‘대덕거리 맥주페스티벌’ 개최 여부 논의를 통해 연기를 결정했다.

대덕구는 피해복구 상황 등을 살펴 개최 여부를 9월에 재논의하는 것으로 결정했다. 9월 이후 추석명절 등으로 축제 개최가 어려울 경우,‘상권별 특별 할인 주간’ 등 골목상권 활성화를 위해 다각적인 방안을 마련해 제시할 계획이다.

최충규 대덕구청장은 “상인회장단의 결정을 존중한다. 다양한 소상공인 지원 정책을 마련하겠다”며 “피해지역의 빠른 복구가 이루어질 수 있도록 구 차원에서 다양한 고민과 함께 지역 재해예방 행정에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.

한편 대덕거리 맥주페스티벌은 매출 감소 및 소비심리 위축으로 고통을 겪는 지역 소상공인들의 매출 향상과 지역 골목상권을 홍보를 위해 지역 상점가가 밀집된 주요 도로 6곳에서 7~9월까지 총 12회를 개최할 예정이었다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu, Daejeon, 'Daedeok Street Beer Festival' postponed

Daedeok-gu, Daejeon, has decided to postpone the '2023 Daedeok Street Beer Festival', which was scheduled to be held on six major roads including Jungni-dong, from the 21st.

Daedeok-gu's decision to postpone this postponement was decided by holding an emergency meeting with the presidents of six merchants in the region on the 17th and discussing whether to hold the 'Daedeok Street Beer Festival' as many lives and property damage occurred due to recent heavy rains nationwide.

Daedeok-gu decided to re-discuss whether or not to hold the event in September after reviewing the damage recovery situation. If it is difficult to hold a festival after September due to the Chuseok holiday, etc., we plan to come up with and present various measures to revitalize small businesses, such as ‘Special Discount Week by Commercial District’.

Choi Chung-gyu, head of Daedeok-gu, said, “I respect the decision of the merchant chairman. We will come up with various small business support policies,” he added.

Meanwhile, the Daedeok Street Beer Festival will be held a total of 12 times from July to September in 6 major roads where local shopping districts are concentrated to improve sales of local small businesses suffering from decreased sales and depressed consumer sentiment and promote local small businesses. was