▲ 대전 대덕구-대덕대학교, 평생교육 활성화 협약식 사진  © 대덕구

대전 대덕구와 대덕대학교가 ‘지역 평생교육 활성화’를 위한 업무협약을 체결했다고 11일 대덕구가 밝혔다.

주민 편익 증진과 양 기관의 공동 발전을 위해 마련된 이번 협약은 최충규 대덕구청장과 이재열 대덕대학 직무대리 등 양 기관에서 10여 명의 관계자가 참석한 가운데 진행됐다.

협약의 주요내용은 지역문화 발전을 위한 인적·물적 인프라 공유 ,지역 주민의 평생교육 기회 제공을 위한 홍보 협력 ,지역 내 현안 사업 수행 등 지역사회 공헌 ,기타 호혜적 협력과 기관 간의 우호 증진 등이다.

최충규 대덕구청장은 “대덕대학교의 다양한 자원을 지역사회와 연계함으로써 평생교육 활성화는 물론 지역민의 지적 욕구 충족에 도움을 줄 것으로 기대하고 있다다”며 “양 기관의 실질적인 협력을 통해 상생 관계로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu, Daejeon-Daedeok University, vitalizing lifelong education

Daedeok-gu, Daejeon, and Daedeok University announced on the 11th that they had signed a business agreement to promote regional lifelong education.

This agreement, which was prepared for the promotion of residents' convenience and the common development of both institutions, was held with the participation of about 10 officials from both institutions, including Choi Chung-gyu, head of Daedeok-gu, and Lee Jae-yeol, deputy head of Daedeok University.

The main contents of the agreement are the sharing of human and physical infrastructure for the development of local culture, public relations cooperation to provide lifelong education opportunities for local residents, contribution to the local community such as carrying out current projects in the region, and other mutually beneficial cooperation and promotion of friendship between institutions.

Choi Chung-gyu, head of Daedeok-gu, said, "By linking Daedeok University's various resources with the local community, we expect to vitalize lifelong education as well as help satisfy the intellectual needs of local residents." I will go,” he said.