▲ 대전 대덕구, ‘빈 점포 활용 청년창업 지원사업’ 1호점 탄생  © 대덕구

대전 대덕구가 민선 8기 공약사업으로 추진하고 있는 ‘빈 점포를 활용한 청년창업 지원사업’ 청년가게 1호점이 탄생했다.

대덕구는 6일 청년지원사업 1호점인 소품샵 ‘데이드’의 현판식을 가졌다고 밝혔다.

6일 현판식을 가진 청년가게 1호점 ‘데이드’는 한국화를 전공하고, 한복 디자인 경력이 있는 청년 창업자 김윤주(28세·대덕구) 대표가 전공을 살려 한국의 전통 문양과 한국화를 직접 디자인하고 제작한 소품들을 중심으로 다양한 상품들을 판매하고 있다.

또한 현판은 가게 상호와 함께 대덕구 청년창업의 상징을 나타내는 디자인이 눈을 사로잡아 주민들의 관심을 끌었다.

김윤주 데이드 대표는 “지역 주민들에게 다양한 소품과 서비스를 제공하면서 지역 사회와의 소통을 활발히 이어 가고, 이를 통해 지역 경제 발전에 기여하고 싶다”며 “저의 사업이 성장하는 모습을 보여 다른 청년들에게 동기부여와 영감을 주고 싶다”고 전했다. 

최충규 대덕구청장은 “청년이 한 번 창업에 실패하면 다시 재기하기가 어려운 것이 우리의 현실” 이라며 “청년들이 다시 일어설 수 있도록 재정적 지원을 통해 기회를 확대하겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daedeok-gu ‘Youth Entrepreneurship Support Project Using Empty Stores’ 1st store was born

Daedeok-gu, Daejeon, has created the first youth store for the ‘Youth Entrepreneurship Support Project Using Empty Stores’, which is being promoted as a pledge project for the 8th public election.

Daedeok-gu announced on the 6th that it had a signboard hanging ceremony for the first shop of the youth support project, ‘Dade’.

The 1st store for young people, 'Dade', held a signboard hanging ceremony on the 6th. CEO Yun-ju Kim (28 years old, Daedeok-gu), a young entrepreneur who majored in Korean painting and had experience in hanbok design, designed and produced traditional Korean patterns and Korean paintings using his major. It sells a variety of products, mainly small items.

In addition, the design of the signboard, which represents the symbol of youth entrepreneurship in Daedeok-gu along with the shop name, caught the eye and attracted the attention of residents.

Yunju Kim, CEO of Dade, said, “I want to actively communicate with the local community while providing various props and services to local residents, and through this I want to contribute to the development of the local economy.” I want to motivate and inspire.”

Choi Chung-kyu, head of Daedeok-gu, said, “Our reality is that once a young person fails to start a business, it is difficult for them to recover. We will expand opportunities through financial support so that young people can stand up again.”