▲ 대전경찰청사 전경     ©김정환 기자

대전경찰청이 불법 구조변경, 소음 등 이륜차 불법행위 경찰·지자체·교통안전공단 합동단속에 나섰다.

대전경찰청은 지난 20일 대전시청, 서구청, 한국교통안전공단과 함께 시청역네거리 부근에서 소음 및 불법 구조변경 등 이륜차 불법행위에 대한 합동단속을 실시했다고 밝혔다.

이번 합동단속에는 대전경찰청 교통싸이카와 암행순찰팀, 둔산경찰서 교통외근, 지자체 단속요원 등 총 26명이 현장에 진출하여 불법튜닝 1건, 안전기준위반 8건 등 총 11건의 불법행위를 적발하였으며, 자동차관리법에 따라 형사처벌 및 과태료 처분이 이루어질 예정이다.

대전경찰청 관계자는 운전자의 불안감을 야기하고 야간 시민들의 수면을 방해하는 이륜차 불법행위 근절을 위해 유관기관과 지속적으로 합동단속을 실시할 계획으로 이륜차 운전자 스스로 안전기준과 교통법규를 준수하여 이륜차를 운행하여 주시길 부탁드린다고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Police Agency, joint crackdown on illegal alteration of two-wheeled vehicles

The Daejeon Police Agency has launched a joint crackdown by the police, local governments, and the Transportation Safety Authority on illegal two-wheeled vehicles such as illegal structural changes and noise.

The Daejeon Police Agency announced on the 20th that it conducted a joint crackdown on illegal two-wheeled vehicles such as noise and illegal structural changes near the intersection of City Hall Station along with Daejeon City Hall, Seo-gu Office, and Korea Transportation Safety Authority.

In this joint crackdown, a total of 26 people, including Daejeon Police Agency's Traffic Saika and Secret Patrol Team, Dunsan Police Station's traffic outsiders, and local government enforcement agents, entered the scene and uncovered a total of 11 illegal acts, including 1 illegal tuning and 8 violations of safety standards. Criminal penalties and fines will be imposed in accordance with the Management Act.

An official from the Daejeon Police Agency plans to continuously conduct joint crackdowns with related agencies to eradicate illegal acts of two-wheeled vehicles that cause anxiety among drivers and interfere with the sleep of citizens at night. I beg of you, I said.