▲ 제3궤조구간 구성도[그래픽=국가철도공단]  © 김환일

오송 철도종합시험선로 제3궤조구간 신설이 완료됐다.

국가철도공단 충청본부는 1일 세종시 전동면 인근에 위치한 오송 철도종합시험선로의 제3궤조구간 신설을 마무리하고 차량 시운전에  들어간다고 밝혔다.

제3궤조는 철도 운송기계가 전력 공급을 외부로부터 얻기 위해 사용하는 장치로 궤도면 또는 차량 측면에 차량방향과 병행하도록 전력공급 장치를 설치하고 차량의 집전장치와 접촉해 급전 받는다.

제3궤조 구간은 총 4.2km로 오송 철도종합시험선로 8.7km∼12.9km사이에 설치됐으며 현대로템에서 싱가포르에 수출할 예정인 제3궤조 형식의 차량을 시운전할 것으로 알려졌다.

공단 관계자는 "제3궤조구간 설치로 해외 철도차량 수출의 약 40%를 차지할 것으로 예상되는 제3궤조 차량을 국내에서도 시운전할 수 있게 돼 해외 철도 차량 수출에도 기여할 것으로 봤다.

국가철도공단 김용두 충청본부장은 “오송 철도종합시험선로에 제3궤조 구간 설치로 국내 철도산업발전과 철도분야의 해외 진출을 기대할 수 있게 돼 뜻깊게 생각한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[National Railroad Authority, Osong Railway Comprehensive Test Line 3rd rail section completed

Responding to the diversification of domestic rolling stock and contributing to overseas rolling stock exports]

The construction of the third rail section of the Osong Railway comprehensive test track has been completed.

The Chungcheong Headquarters of the National Railroad Corporation announced on the 1st that it will complete the construction of the 3rd rail section of the Osong Railway comprehensive test track located near Jeondong-myeon, Sejong City, and start a trial run of the vehicle.

The third rail is a device used by railway transport machinery to obtain power supply from the outside. A power supply device is installed on the track surface or on the side of the vehicle parallel to the direction of the vehicle and is supplied by contacting the power collector of the vehicle.

The 3rd rail section is 4.2km in total and was installed between 8.7km and 12.9km of the Osong railway comprehensive test line.

An official from the corporation said, "The installation of the third rail section will allow test-running of the third rail vehicle, which is expected to account for about 40% of overseas railroad vehicle exports, in Korea, which will contribute to the export of overseas railroad vehicles.

Kim Yong-du, head of the Chungcheong Headquarters of the National Railroad Authority, said, “It is meaningful that we can expect the development of the domestic railway industry and the overseas expansion of the railway sector with the installation of the third rail section on the Osong railway comprehensive test track.”