▲ 충남대-충남대병원-세종시 업무협약 체결  © 충남대

충남대 이진숙 총장, 세종충남대병원 신현대 병원장, 세종특별자치시 최민호 시장 등 3개 기관장은 31일 오후 2시 협력 체계구축을 통한 지역 의료복지 발전을 위해 세종시청 세종문화센터에서 ‘지역 의료복지 발전을 위한 협약’을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 2024년 8월로 예정된 충남대 의과대학의 세종공동캠퍼스 확장 이전을 앞두고 재학생의 교통, 주거 등 교육여건 확보를 위한 지자체의 행·재정적 지원과 ‘중입자가속기 암치료센터 설립’ 등 지역의 의료인프라 개선을 목표로 충남대와 충남대병원의 기술·연구 역량을 제공하는 것을 골자로 하고 있다.

협약에 따라 3개 기관은 지역과 대학의 동반성장을 위한 상시 협력체계 구축 ,세종캠퍼스 재학생의 학습 증진을 위한 주거, 교통 등 정주 여건 개선 ,양질의 의료복지 서비스 제공에 필요한 정책 개발과 협력과제 발굴 ,보건의료 전문인력 양성을 통한 의료인력 확충과 교육·훈련 협력 ,의료정보 및 중입자가속기 관련 기술교류·교육·연구 등을 통한 상호발전 ,중중응급환자의 신속한 응급의료 지원과 의료복지 향상을 위한 노력에 공동의 보조를 맞추게 된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam National University - Chungnam National University Hospital - Sejong City, Establishing a Regional Medical Welfare Cooperation System

Chungnam National University President Lee Jin-sook, Sejong Chungnam National University Hospital Shin-hyun-dai Hospital Director, Sejong Special Self-governing City Mayor Choi Min-ho, and three institutional heads held a ‘For the Development of Local Medical Welfare’ at Sejong City Hall Sejong Cultural Center for the development of local medical welfare through the establishment of a cooperative system at 2:00 pm on the 31st. said that the agreement had been signed.

This agreement provides administrative and financial support from local governments to secure educational conditions such as transportation and housing for students ahead of the expansion and relocation of Chungnam National University College of Medicine to the Sejong Joint Campus scheduled for August 2024, as well as local medical infrastructure With the goal of improvement, the main goal is to provide technology and research capabilities of Chungnam National University and Chungnam National University Hospital.

According to the agreement, the three institutions establish a permanent cooperation system for mutual growth between the region and the university, improve the living conditions such as housing and transportation to promote learning of Sejong Campus students, and develop policies and discover cooperative tasks necessary to provide high-quality medical welfare services. ,Expansion of medical personnel and cooperation in education and training through training of health care professionals ,Mutual development through technical exchange, education, and research related to medical information and heavy particle accelerators ,Efforts to provide prompt emergency medical care and improve medical welfare for critically ill emergency patients will be aligned with the common