▲ 논산로컬푸드 인증제  © 논산시

충남 논산시가 관내에서 생산되는 농산물에 대해 자체 ‘농산물 인증제’를 도입해 , 지역 로컬푸드 매장에 출하되는 농산물 신뢰도를 한층 끌어 올린다는 계획이다.

논산시가 시행하려는‘논산로컬푸드 인증제’는 지역 먹거리의 안전성을 보장하는 것은 물론 안심하고 소비할 수 있는 환경을 구축하고자 시행되는 제도로 인증제를 통해 안심 먹거리로 공인된 생산물들은 관내 직매장을 통해 판매하게 된다.

이를 위해 논산시는 출하 중인 모든 인증 품목에 대해 토양ㆍ농산물ㆍ농업용수ㆍ시료까지 아우르는 안전성 관리를 펼치고 있다고 밝혔다.

인증을 취득하기 위해서는 연 1회 이상 기본교육을 이수해야 함은 물론 농산물과 토양, 수질 등에 관한 안전성 검사 절차를 통과해야 한다.

한편 논산에는 부적농협ㆍ논산계룡농협을 비롯해 총 7개의 로컬푸드 직매장이 운영되고 있는데, 이곳들에 출하되는 농산물 중 268 농가가 생산한 136개 품목(엽채류 71ㆍ과채류 24ㆍ곡류 5ㆍ기타 36)이 인증을 마친 상태다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City “Trust me and eat. Army sergeant!”

Promote safe consumption of agricultural products through the 'Local Food Certification System'...

Nonsan City, Chungcheongnam-do plans to introduce its own ‘agricultural product certification system’ for agricultural products produced in its jurisdiction, further enhancing the reliability of agricultural products shipped to local food stores in the region.

The 'Nonsan Local Food Certification System' that Nonsan City intends to implement is a system implemented to ensure the safety of local food as well as to build an environment in which consumers can consume safely. do.

To this end, Nonsan City announced that it is implementing safety management covering soil, agricultural products, agricultural water, and samples for all certified items being shipped.

In order to obtain certification, basic training must be completed at least once a year, as well as safety inspection procedures for agricultural products, soil, and water quality.

Meanwhile, in Nonsan, there are a total of 7 local food direct stores, including the Buchi Nonghyup and Nonsan Gyeryong Nonghyup, and among the agricultural products shipped to these places, 136 items produced by 268 farms (71 leafy vegetables, 24 fruit and vegetables, 5 grains, 36 others) This certification has been completed.