▲ 대전경찰청사 전경     ©김정환 기자

대전경찰청이 우회전 일시정지 관련 개정 도로교통법이 시행된 지난 1월 22일 이후 우회전으로 인한 교통사고와 교통사고 사망자 수가 지난 해 동기 대비 모두 큰 폭으로 감소했다고 밝혔다.

경찰은 지난 1월 22일부터 3개월간 계도기간을 운영하고, 1월 22일부터 5월 21일까지 1개월간 안전활동 강화 기간을 추가 운영하여 시경찰청 교통싸이카와 암행순찰차 그리고 경찰서 교통외근을 투입, 통행량이 많은 출·퇴근시간대에 집중적으로 계도 및 단속을 실시했다.

경찰은 이 홍보기간 동안 보다쉽게 시민들의 이해를 증진 시키기 위해 기존의 설명식 홍보물에서 핵심 키워드만 담아 간결하고 쉬운 내용으로 언론사 및 SNS를 활용한 홍보와 더불어 전단지와 현수막을 대거 제작하여 주요 교차로에 게시하는 등 다각적인 홍보활동을 전개하였다.

경찰은 또 우회전 시 교통사고 우려 교차로 3개소에 우회전 신호등을 설치하여 운영중으로, 우회전 신호로 인한 정체를 완화하여 운전자가 지킬 수 있는 신호운영을 위해 유관기관(대전시·도로교통공단)과 함께 원신흥네거리의 신호주기를 조정하는 등 신호체계를 개선했다고 밝혔다.

경찰에 따르면 개정 도로교통법이 시행된 1월 22일부터 5월 21일까지 4개월간 교차로 우회전 교통사고 발생 건수는 201건으로 전년 동기간 253건 대비 20.6%가 감소하였고, 우회전 교통사망자 수는 지난해 4명이 발생한 것에 비해 한 명도 발생하지 않았다고 밝혔다.

대전경찰청 관계자는 보행자 통행위험을 초래하는 우회전 일시정지 위반행위에 대하여는 계속적인 단속을 이어갈 방침이며, 제도의 정착을 위하여 시민 홍보활동도 지속적으로 추진할 예정이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Police Agency, traffic accident after enforcement of right turn suspension

The Daejeon Police Agency announced that since January 22, when the amended Road Traffic Act related to temporary suspension of right turns was enforced, the number of traffic accidents and deaths due to right turns has decreased significantly compared to the same period last year.

The police operated a guidance period for 3 months from January 22nd, and additionally operated a period to strengthen safety activities for 1 month from April 22nd to May 21st. Guidance and crackdowns were conducted intensively during peak commuting and leaving hours.

During this promotion period, in order to promote citizens' understanding more easily, the police produced a large number of flyers and banners and posted them at major intersections, along with publicity using media outlets and SNS with concise and easy-to-understand contents containing only key keywords from the existing explanatory promotional materials. Various promotional activities were carried out.

In addition, the police have installed and are operating right turn signals at three intersections where there is a concern about traffic accidents when turning right. In order to alleviate congestion caused by right turn signals and operate signals that drivers can protect, the police work with related organizations (Daejeon City and Road Traffic Authority) to Wonshinheung It was revealed that the signal system was improved by adjusting the signal cycle at the intersection.

According to the police, during the four months from January 22, when the revised Road Traffic Act was enforced, to May 21, the number of right-turn traffic accidents at intersections was 201, a 20.6% decrease from 253 during the same period last year. He said that none of them had occurred.

An official from the Daejeon Police Agency said, "We will continue to crack down on violations of right turn pauses that pose a danger to pedestrians, and we will continue to promote citizens' publicity activities to establish the system."