▲ 성명을 발표하고 있는 더불어민주당 아산시의원들  © 아산시의회 민주당

충남 아산시의회가 집행부의 '교육지원 경비 예산 삭감' 문제를 가지고 여야 의원들이 대립을 하면서 볼성사나운 모습을 보여 빈축을 사고 있다.

 

특히 이과정에서 앞선 행보와 전혀다른 정치적 행보를 보이고 있는 국민의힘 의원들의 행태에 곱지않은 시선이 모아지고 있다.

 

아산시의회 더불어민주당 의원들과 국민의힘 의원들은 지난 11일  '교육지원 경비 예산 삭감' 원상복구에 대한 의견대립으로 성명을 발표하는 등 대립각을 세웠다.

 

먼저 성명를 발표한 더불어민주당 의원들은 아산시청 본관 앞에서 기자회견을 열어 “박경귀 아산시장이 제출한 제1회 추가경정 예산을 수용할 수 없다”며 성명를 발표했다.

 

안정근 시의원이 대표로 낭독한 성명에서 민주당 시의원들은 “박경귀 시장이 의회에 제출한 2023년 제1회 추가경정 예산안을 받아들일 수 없다”며 “교육지원 경비가 모두 삭감된 예산을 박 시장이 의회에 제출했기 때문”이라고 이유를 밝혔다.

 

앞서 지난 3월 아산시의회 의원 17명 전원은 박경귀 시장이 올해 본예산에 편성된 교육경비 예산 약 10억 원을 집행하지 않겠다고 선언한 것에 대해 반대입장을 밝히고 박 시장을 향해 ‘교육지원 경비 예산 집행 중단 철회’를 촉구하며 15일간 아산시청 앞에서 철야농성을 진행한 바 있다. 

 

당시 농성에는 여야 구분없이 한마음으로 아이들을 위한 교육지원경비 예산 집행을 해야 한다고 한 목소리로 박 시장을 압박했었다는게 민주당 의원들의 주장이다.

 

하지만 당시 박 시장은 시의회의 요구를 전면 거부했다. 

 

그러면서 2023년도 제1회 추경에 교육지원 예산 약 10억원이 삭감된 예산안을 의회에 제출했고, 이과정에 ‘아산형 신규사업’이라는 명목으로 약 9억원의 예산을 신규 편성했다.

 

사실상 집행을 거부한 교육지원예산 대신 신규사업을 하겠다며 의회에 예산을 편성해 올린것으로 보인다.

 

이에 민주당 의원들은 “박 시장이 적법한 절차에 따라 확정된 예산을 쌈짓돈 주무르듯 다루고 있다”며 “독선과 불통으로 민주주의 시스템을 무너뜨리는 박 시장의 행태에 단호히 규탄한다”며 이날 성명을 발표했다.

 

특히 이날 성명에서 민주당 의원들은 "박 시장은 2023년 본 예산에 담긴 교육지원 경비 예산을 모두 삭감한 예산안을 의회에 제출했다"고 지적하고 "37만 아산시민을 대표하는 아산시의회의 요구를 끝끝내 묵살해 버리고, 박 시장은 2023년 제1회 추가경정 예산안을 의회에 제출하면서 또 다시 의회 민주주의를 말살하는 폭거를 저질렀다"면서 격한 표현을 사용했다.

 

그러면서 박경귀 아산시장을 향해 "2023년 본예산에 담긴 교육지원 경비 예산을 원안대로 수정된 추가경정 예산안을 의회에 제출하지 않으면, 예산에 대해서는 어떠한 의사일정도 없다"고 명확한 입장을 밝히고 "박 시장은 부디 진지하게 고민하고 조속하게 수정된 추가경정 예산안을 의회에 제출하길 바란다"고 촉구했다. 

 

한편 아산시의회 김희영 의장도 “박 시장이 삭감된 교육경비 예산을 복원하고, 수정된 추경 예산안을 의회에 제출하지 않으면 민주당 시의원들은 앞으로 1회 추경 예산안을 심의·의결하지 않을 것”이라고 밝혔다.

 

실제 이날 회의에서는 집행부가 재출한 추경안 심의가 이루어지지 않았다. 

▲ 아산시의회 국민의힘 의원 기자회견 사진  © 아산시의회 국민의힘

민주당 이원들의 성명 발표에 이어 국민의힘 아산시의회 의원들은 이날 오후 2시 민주당 의원 9명이 왜곡된 사실로 시민들을 혼동시키는 성명서를 발표했다고 주장하고, 반박 성명을 발표했다.

 

아산시의회 국민의힘 소속 8명의 의원들이 참여한 이날 의원들은 성명을 발표하면서 “우리 국민의힘 시의원들이 지난 천막 농성을 함께 한 이유는 교육지원경비 예산 중단 철회가 아닌 의회를 무시하고 협치하지 않는 시정에 대한 항의 차원이었다”고 강조해 민주당 의원들과 다른 입장을 보였다.

 

국민의힘 의원들은 또 민주당 의원들이 15일간의 천막농성에 관하여 아산시장이 시의회에 교육지원경비 예산집행에 대한 수정을 제시했음에도 불구하고, 김희영의장은 어떠한 정치적 목적이 있었는지 보지도 않고, 대화도 나누지 않은 체 거부하여 오늘에 이러한 사태가 벌어진 원인이다“며 김희영 의장에게 책임을 돌렸다.

 

의원들은 이어 ”민주당 의원들은 아산시의 교육지원경비 예산삭감으로 피해를 고스란히 떠안을 학생들과 학부모들을 위해서라고 사실을 왜곡하고 부풀리는것을 정당의회의 권한이라 생각하고 있다“고 지적했다,

 

민주당 의원들을 향해서도 국민의힘 의원들은 ”만약, 집행부로부터 제출받은 추가경정예산안을 이번 회기에 심의하지 않을 경우, 취약계층과 무고한 일반시민 그리고 소상공인 등에 대한 직접적인 피해 발생은 물론, 서민경제 위축과, 시민의 소중한 생명과 재산 피해까지 발생할 수 있다는 점을 더불어민주당 소속 시의원들은 반드시 명심하고 또 명심해야 할 것“이라며 민주당 의원들을 압박했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

The Asan City Council split into two, 'the people's strength VS the principled Democratic Party'...

 

The Chungcheongnam-do Asan City Council is being criticized for showing a fierce appearance as lawmakers from the ruling and opposition parties confront each other over the issue of the executive department's budget cuts for educational support.

 

In particular, in this process, unfavorable attention is being focused on the behavior of the people's power lawmakers, who are showing a completely different political move from the preceding move.

 

On the 11th, members of the Democratic Party of Asan City Council and members of the People’s Power set up a confrontation, such as announcing a statement in opposition to the restoration of the ‘education support budget cut’.

 

Members of the Democratic Party, who first issued a statement, held a press conference in front of the main building of Asan City Hall and issued a statement saying, “We cannot accept the first supplementary budget submitted by Asan Mayor Park Kyung-gwi.”

 

In a statement read by city council member Ahn Jung-geun as a representative, the Democratic Party members said, “We cannot accept the 1st supplementary budget bill for 2023 submitted to the assembly by Mayor Park Kyung-gwi.” Because it was submitted to,” he explained the reason.

 

Previously, in March, all 17 members of the Asan City Council expressed their opposition to Mayor Park Kyung-gwi’s declaration that he would not execute the education expenses budget of about 1 billion won, which was included in this year’s main budget. There is a bar that held an all-night sit-in in front of Asan City Hall for 15 days, calling for 'withdrawal'.

 

At the time, Democratic Party lawmakers argued that during the sit-in, they pressed Mayor Park with one voice, saying that the budget for education support for children should be executed with one mind regardless of the ruling and opposition parties.

 

However, at the time, Mayor Park completely rejected the city council's request.

 

At the same time, in the first supplementary budget in 2023, a budget bill with a cut of about 1 billion won in the education support budget was submitted to the Congress, and a new budget of about 900 million won was newly drawn up in the name of’Asan-type new project’ in this process.

 

It seems that the budget was raised to the National Assembly, saying that it would do a new project instead of the education support budget, which was virtually refused to execute.

 

In response, Democratic Party lawmakers issued a statement that day, saying, “Mayor Park is handling the budget determined according to legitimate procedures as if she were making money.”

 

In particular, in the statement that day, Democratic Party lawmakers pointed out that “Mayor Park submitted a budget bill that cut all of the education support budget included in the 2023 main budget to the Assembly,” and said, “Ignoring the request of the Asan City Council, which represents 370,000 Asan citizens, to the end. After doing so, Mayor Park once again committed an act of tyranny to obliterate parliamentary democracy while submitting the first supplementary budget bill for 2023 to the parliament," he used a fierce expression.

 

At the same time, towards Asan Mayor Park Kyung-gwi, he made a clear position, saying, “If the additional budget for education support expenses included in the main budget for 2023 is not submitted to the Assembly, there is no agenda for the budget.” I urge you to think seriously and submit a revised supplementary budget bill to the Assembly as soon as possible."

 

On the other hand, Asan City Council Chairman Kim Hee-young also said, "If Mayor Park does not restore the cut educational expenses budget and submits a revised supplementary budget to the assembly, the Democratic Party's city council members will not deliberate and vote on the supplementary budget one time in the future."

 

In fact, at the meeting that day, the deliberation of the supplementary budget bill reapproved by the executive department was not carried out.

 

Following the announcement of the statement by members of the Democratic Party, members of the Asan City Council, the power of the people, claimed that nine members of the Democratic Party issued a statement confusing citizens with distorted facts at 2:00 pm on the same day, and issued a rebuttal statement.

 

On this day, 8 members of the Asan City Council People’s Power participated, the lawmakers released a statement and said, “The reason why our People’s Power city council members joined the last tent sit-in was not to cancel the suspension of the education support budget, but to municipal administration that ignores the parliament and does not cooperate. It was a protest level,” he emphasized, showing a different position from the Democratic Party lawmakers.

 

Members of the People's Power also said that despite the fact that the Democratic Party's lawmakers proposed a revision to the execution of the budget for education support expenses to the city council by the Mayor of Asan regarding the 15-day tent sit-in, Chairman Kim Hee-young did not see what political purpose there was and did not have a conversation. It is the cause of this situation today,” he said, pointing the blame to Chairman Kim Hee-young.

 

The lawmakers continued, “Democratic Party lawmakers believe that it is the right of the party assembly to distort and exaggerate the facts for the sake of students and parents who will bear the full damage due to budget cuts in Asan City’s educational support expenses.”

 

Even toward the Democratic Party lawmakers, the people’s strength lawmakers said, “If the additional budget proposal submitted by the executive branch is not deliberated this session, direct damage to the vulnerable, innocent citizens, and small business owners will occur, as well as shrinking the economy of the working class, City council members belonging to the Democratic Party must keep in mind and keep in mind that precious lives and property damage of citizens can occur.”