▲ 이장우 대전시장과 함께 간담회에 참석한 수상자들과 김인식 원장  © 대전시사회서비스원

이장우 대전시장이 11일 대전시사회서비스원(원장 김인식) 소속 대전지역사회서비스지원단(이하 사회서비스지원단)과 소통 간담회를 개최했다. 

이날 소통 간담회는 2022년 보건복지부 청년사회서비스사업단 성과평가에서 대전시가 우수한 성과를 낸 것을 격려하기 위해 마련했다. 

청년신체건강증진서비스와 청년마음건강지원사업 성과에 따라 우송대 청년사회서비스사업단이 우수상, 대전대 청년사회서비스사업단이 장려상을 받았다. 

이날 소통 간담회에는 이장우 시장과 김인식 대전시사회서비스원 원장, 민동희 대전시 복지국 국장, 대전대·우송대·건양사이버대 청년사회서비스지원단 등 관계자 21명이 참석했다.

오찬과 함께 진행된 간담회에서 이장우 시장은 훌륭한 성과에 대한 격려와 함께 앞으로도 청년사회서비스사업단에게 청년들을 위한 활기찬 사업 운영을 부탁했다. 

김인식 대전시사회서비스원 원장은 “취업, 결혼, 인간관계 등 요즘 청년들이 고민하고 어려움을 겪고 있는 일들이 많다”며 “우리 사회의 중심이 될 청년들의 몸과 마음이 건강할 수 있도록 대전시사회서비스원은 관심과 지원을 이어가겠다”고 말했다.

청년사회서비스사업단은 지역 청년이 서비스 제공 주체가 돼 같은 세대인 청년을 대상으로 신체･정신 건강 분야 사회서비스를 제공한다. 청년의 정서와 신체 건강을 높이고 사회활동 참여 기회를 제공하기 위한 사업이다.

청년신체건강증진서비스는 만 19세~39세 중 비만 또는 신체가 허약한 청년의 1:1 건강을 지원한다. 청년마음건강지원사업은 만 19세~34세 청년의 심리·정서를 위한 1:1 전문 상담을 제공하고, 이용자 모집은 매월 1일~10일까지 주민등록상 거주지 동 행정복지센터에서 신청할 수 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Mayor Lee Jang-woo held a communication meeting with the Daejeon Youth Social Service Corps

On the 11th, Daejeon Mayor Lee Jang-woo held a communication meeting with the Daejeon Community Service Support Group (hereinafter referred to as the Social Service Support Group) belonging to the Daejeon City Social Service Center (Director Kim In-sik).

On this day, the communication meeting was prepared to encourage the city of Daejeon to achieve excellent results in the 2022 performance evaluation of the Youth Social Service Project of the Ministry of Health and Welfare.

According to the performance of the Youth Physical Health Promotion Service and Youth Mental Health Support Project, the Woosong University Youth Social Service Group received the Excellence Award and the Daejeon University Youth Social Service Group received the Encouragement Award.

On this day, 21 officials attended the communication meeting, including Mayor Lee Jang-woo, Daejeon Social Service Center Director Kim In-sik, Daejeon City Welfare Bureau Director Min Dong-hee, Daejeon University, Woosong University, and Konyang Cyber University Youth Social Service Support Group.

At the meeting held along with the luncheon, Mayor Lee Jang-woo gave encouragement to the excellent achievements and asked the Youth Social Service Corps to continue to operate vigorous projects for young people.

Kim In-sik, director of Daejeon City Social Service Center, said, “There are many things that young people are struggling with these days, such as employment, marriage, and human relationships.” We will continue to show interest and support.”

The Youth Social Service Project Group provides social services in the field of physical and mental health for young people of the same generation, with local youth serving as service providers. It is a project to improve the emotional and physical health of young people and provide them with opportunities to participate in social activities.

The youth physical health promotion service supports 1:1 health for obese or weak young people between the ages of 19 and 39. The Youth Mental Health Support Project provides 1:1 professional counseling for the psychology and emotions of young people aged 19 to 34, and users can apply for recruitment from the 1st to 10th of every month at the Administrative Welfare Center in the neighborhood of their resident registration.