대덕연구단지 출연기관 대전시민에 개방...

김정환 기자 | 기사입력 2023/03/21 [22:52]

대덕연구단지 출연기관 대전시민에 개방...

김정환 기자 | 입력 : 2023/03/21 [22:52]

▲ 표준·화학·생명·기계연, 4월부터 릴레이 주말개방 나선다(이장우 대전시장)  © 김정환 기자


대전시가 21일 국가과학기술연구회(NST, 한국표준과학연구원(표준연), 한국화학연구원(화학연), 한국생명공학연구원(생명연), 한국기계연구원(기계연)과 ‘대덕특구 50주년 기념 출연연 주말개방’ 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

이번 협약은 대덕연구개발특구(대덕특구) 50주년을 맞아, 대덕특구 내 정부출연연구기관(출연연)이 시민과 함께 시민 곁으로 다가가기  위한 조치로 해석된다.

 

이날 협약에 따라 4개 출연연은 4월부터 릴레이로 연구원을 개방하기로 했다. 

 

연구원별 개방 일정은 표준연 4월·8월 ,화학연 5월·9월 ,생명연 6월·10월 ,기계연 7월·11월로, 4월부터 11월까지 매주 주말(오전 10시~오후 5시) 시민들에게 연구원을 개방한다.

 

이장우 대전시장은“출연연 주말 개방은 대덕특구가 더 이상 대전의 외딴섬이 아니라, 물리적·심리적 담장을 허물고 지역사회와 하나 되는 계기가 될 것으로 기대한다”고 말했다.

 

한편 이날 협약에는 이장우 대전시장, 국가과학기술연구회 김복철 이사장, 표준과학연구원 박현민 원장, 한국화학연구원 이미혜 원장, 한국생명공학연구원 김장성 원장, 한국기계연구원 박상진 원장이 함께했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Daedeok Research Complex open to Daejeon citizens...

 

On the 21st, Daejeon City held a weekend opening of the 'Daedeok Innopolis 50th Anniversary Contest' with the National Science and Technology Research Council (NST, Korea Research Institute of Standards and Science (Standard Research Institute), Korea Research Institute of Chemistry (Chemistry Research Institute), Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (Life Research Institute), and Korea Institute of Machinery and Materials (Mechanical Research Institute). “They said they had signed an agreement.

 

In celebration of the 50th anniversary of the Daedeok Special Zone, this agreement is interpreted as a measure for government-funded research institutes in the Daedeok Special Zone to get closer together with citizens.

 

According to the agreement, the four research institutes decided to open the research center as a relay from April.

 

The opening schedule for each research institute is April/August for standard year, May/September for chemical research institute, June/October for life science research institute, and July/November for mechanical research institute, every weekend from April to November (10:00 am to 5:00 pm) Researchers are open to the public.

 

Daejeon Mayor Lee Jang-woo said, "We expect that the opening of the weekend will serve as an opportunity for Daedeok Special District to break down the physical and psychological barriers and become one with the local community, no longer an isolated island in Daejeon."

 

Meanwhile, Daejeon Mayor Lee Jang-woo, National Science and Technology Research Council Chairman Kim Bok-cheol, Korea Research Institute of Standards and Science President Park Hyun-min, Korea Research Institute of Chemical Technology President Lee Mi-hye, Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology President Kim Jang-seong, and Korea Institute of Machinery & Materials President Park Sang-jin were present.

 
광고
광고
광고