대전 대덕구, 한국타이어 인근 음식점 살리기 ‘앞장’

김정환 기자 | 기사입력 2023/03/16 [16:54]

대전 대덕구, 한국타이어 인근 음식점 살리기 ‘앞장’

김정환 기자 | 입력 : 2023/03/16 [16:54]

▲ 대덕구, 한국타이어 화재 피해 소상공인 살리기 ‘앞장’  © 대덕구


대덕구 공무원·지역 단체·기업 등 3개월간 지역 식당 이용 나서

 

대전 대덕구(구청장 최충규)가 최근 한국타이어 대전공장 화재로 사실상 공장이 폐쇄되면서 어려움을 겪는 골목상권을 돕고자 발 벗고 나섰다.

 

16일 대덕구에 따르면 화재로 인해 한국타이어 대전공장 근로자의 인근 식당 이용이 중단되자 매출 감소로 이어지고 있어 피해가 예상된다.

 

이에 대덕구는 전 직원들과 지역 민간단체,기업들이 3개월간 목상동·석봉동 골목상권의 어려움을 해소하고자 점심을 포함한 모임 등을 공장 인근 음식점을 적극 이용하기로 했다.

 

최충규 대덕구청장은 “지역 내 대형화재로 어려운 상황에 처해있을 소상공인분들을 돕고자 대덕구 직원들과 지역 식당을 이용하게 됐다”며 “관련 대책을 지속적으로 펼쳐 나가겠다"고 말했다.

 

최 청장은 또 "지역 민간단체, 기업, 공공기관도 적극 동참해 주시길 바란다”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Daedeok-gu, Daejeon, takes the lead in saving restaurants near Hankook Tire

 

Daedeok-gu public officials, local organizations, and companies use local restaurants for three months

 

Daedeok-gu, Daejeon (Chief Choi Choong-gyu) has stepped up to help local businesses that are suffering from the recent closure of Hankook Tire's Daejeon factory due to a fire.

 

According to Daedeok-gu on the 16th, damage is expected as the fire stopped the use of nearby restaurants by Hankook Tire Daejeon Plant workers, leading to a decrease in sales.

 

In response, Daedeok-gu decided to actively use restaurants near the factories for meetings, including lunch, for all employees, local private groups, and companies to resolve difficulties in the alleyways of Moksang-dong and Seokbong-dong for three months.

 

Choi Choong-gyu, head of Daedeok-gu, said, “I decided to use Daedeok-gu staff and local restaurants to help small business owners who are in a difficult situation due to a large-scale fire in the region.”

 

Commissioner Choi also asked, "I hope that local private organizations, businesses, and public institutions will actively participate."

 
광고
광고
광고