▲ 송활섭의원 대덕종합사회복지관 위문 사진  © 김정환 기자

대전시의회 송활섭(국민의힘 대덕구2) 운영위원장과 김영삼 의원(국민의힘, 서구2)이 다가오는 설 명절을 맞이해 자신의 지역구내 복지시설을 찾아 따뜻한 마음을 전했다.

먼저 송활섭 의원은 대덕구에 위치한 대덕종합사회복지관을 방문하고 위문품(조미김 50만원 상당)을 전달하며 지역주민들과 설 명절의 정을 나누었다. 

송 의원이 전달한 위문품은 코로나19로 인해서 정서적으로 위축되고 사회적으로 고립된 45개 가정에 우선적으로 전달됐다. 

▲ 김영삼의원 사랑누리장애인 단기보호센터 위문 사진  © 김정환 기자

산업건설위원회 김영삼 의원도 서구 변동에 위치한 ‘사랑누리장애인 단기보호센터’를 방문하고, 휴지, 세제, 물티슈 등 위문품을 전달하며 따뜻한 마음을 나누는 한편, 센터 시설 및 운영프로그램 등을 살펴보고 관계자의 노고를 격려하며 현장의 의견을 청취하는 시간을 가졌다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Council member Song Hwal-seop and Kim Young-sam practice together with neighbors in celebration of the Lunar New Year holiday

Daejeon City Council Song Hwal-seop (People's Power, Daedeok-gu 2) Steering Committee Chairman and Representative Kim Young-sam (People's Power, Seo-gu 2) visited welfare facilities in their districts to express their warm hearts for the upcoming Lunar New Year holiday.

First, Congressman Song Hwal-seop visited the Daedeok Social Welfare Center located in Daedeok-gu, delivered comfort products (worth 500,000 won in seasoned seaweed), and shared the feeling of the Lunar New Year holiday with local residents.

The comfort items delivered by Congressman Song were preferentially delivered to 45 families who were emotionally depressed and socially isolated due to Corona 19.

Representative Kim Young-sam of the Industrial Construction Committee also visited the 'Sarangnuri Short-Term Protection Center for the Disabled' located in Seo-gu Byeon-dong, delivered comfort items such as toilet paper, detergent, and wet wipes to share warm feelings, while examining the center's facilities and operation programs and showing the hard work of the people involved. and had time to listen to the opinions of the field.