▲ 천수만 A지구(간월호)를 가득 메운 기러기들  © 서산시

▲ 천수만에서 관찰된 국제적 보호종 시베리아흰두루미 유조  © 서산시

▲ 천수만에서 관찰된 국제적보호종 가창오리의 비행모습  © 서산시

▲ 천연기념물 및 멸종위기야생생물II급으로 지정된 국제적 보호종 흑두루미  © 서산시

▲ 천연기념물 큰고니 가족의 나들이  © 서산시

▲ 천연기념물 큰고니의 깃털다듬기  © 서산시

충남 서산시 천수만에 본격적인 겨울 철새 도래가 이뤄지면서 다양한 겨울 철새들이 천수만을 가득 채우고 있다.

천수만에는 매년 11월에서 12월 초까지 철새들이 제일 많이 머무른다. 

현재 약 12만 마리의 철새들이 관측되며, 국제보호종인 시베리아흰두루미, 천연기념물인 흑두루미, 큰고니 등 희귀한 철새들도 관측된다.

특히, 서산시민의 화합과 단결을 상징하는 가창오리 무리도 관찰되고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Photo News] Migratory birds preparing for winter at Cheonsu Bay in Seosan-si

As winter migratory birds arrive in earnest at Cheonsu Bay in Seosan-si, Chungcheongnam-do, various winter migratory birds are filling Cheonsu Bay.

The most migratory birds stay in Cheonsu Bay every year from November to early December.

Currently, about 120,000 migratory birds are observed, as well as rare migratory birds such as the internationally protected Siberian white crane, natural monuments such as the black crane and the giant swan.

In particular, a flock of singing ducks, symbolizing the harmony and unity of Seosan citizens, is also observed.