▲ 대전시교육청     ©김정환 기자

대전시교육청이 제2회 추가경정예산안을 편성하여 8월 22일, 대전시의회에 제출하였다고 밝혔다.

당초예산 2조 5,343억원 보다 24.8%인 6,287억원을 증액한 3조 1,630억원 규모의이번 추가경정예산안은 ▲코로나19 장기화로 인한 학교 방역체계 지속 강화 및 교육결손 회복 ▲미래 교육 기반 조성을 위한 교육환경 구축 ▲학교기본운영비 지원확대를 통한 학교현장 지원강화 ▲미래교육수요 대비 재정건전성 확보 등에 중점을 두고 편성했다.

세입예산은 ▲보통교부금 확정교부 및 정부추경에 따른 증액 5,865억원 등 중앙정부이전수입 6,246억원, ▲‘22년도 시도세 증액 및 ’21년 정산분 등 자치단체이전수입 228억, ▲자체수입 34억 등 79억 증액과 ▲기금전입금 266억원은 감액하여 총 6,287억원 규모로 편성하였으며,

세출예산의 주요내역은 ▲학교 방역물품 지원, 노후 급식기구 교체 등 학생 건강 및 안전강화(85억), ▲학생 기초학력 향상 및 심리정서 지원 등 교육결손회복지원(71억), ▲저소득층 학생지원, 안정적 돌봄교실 운영 등 교육복지지원(12억),  ▲유아교육비 지원 확대, 특수학습 환경개선 등 유아·특수교육지원(86억), ▲교내 생태환경체험장 및 지능형 과학실 구축, 교원 정보화 역량강화 연수 등 미래교육역량강화지원(136억), ▲학력인정 평생교육시설 급식비지원, 학부모 참여교육 등 평생교육지원(23억), ▲학교 증·개축 및 노후 학교시설 환경개선 등 교육시설개선(712억), ▲공공요금 인상분 추가 지원 등 단위학교 재정운영 자율성 제고를 위한 학교기본운영비 증액(90억) 등에 중점을 두었다.

더불어 지방교육재정의 건전한 운용과 미래교육 수요 지원을 위해 ▲통합재정안정화기금 3,880억원, 그린 스마트 미래학교 등 중장기 사업의 안정적인 추진을 위해 ▲교육시설환경개선기금 950억원 총 4,830억원을 기금으로 편성하였다.

대전시교육청 엄기표 기획국장은 “이번 추가경정예산안은 코로나19 장기화 상황에서 2학기 전면등교를 위한 추가 방역지원, 미래 교육 기반 조성, 공공요금 인상 분 보전 등 학교기본운영비 추가 지원 등으로 교육현장 지원에 중점을 두고 편성한 것으로 예산안이 의결되면 신속 집행하여 학교교육활동이 정상적으로 운영될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 말했다. 

이번 추가경정예산안은 대전시의회 교육위원회와 예산결산특별위원회 심사를 거쳐 9월 29일 본회의에서 최종 의결될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Daejeon Metropolitan Office of Education prepares an additional supplementary budget worth KRW 3.163 trillion]

Daejeon Metropolitan Office of Education announced that it had prepared the 2nd supplementary budget and submitted it to the Daejeon City Council on August 22nd.

The supplementary budget, worth 3,163 billion won, is an increase of 628.7 billion won, which is 24.8% from the original budget of 2.53 trillion won. ▲Strengthening support for school sites through expansion of support for basic school operating expenses ▲Securing financial soundness in response to future educational demands, etc.

The revenue budget is ▲624.6 billion won from central government, including 586.5 billion won from regular subsidies and an increase from government supplementary budgets, ▲ 22.8 billion won from local governments, including 22.8 billion won from local governments, including the increase in city and city taxes in '22 and settling in '21. 7.9 billion won, etc. and ▲ 26.6 billion won in fund transfers were reduced to a total of 628.7 billion won.

The main details of the appropriation budget include ▲Student health and safety reinforcement (8.5 billion won), such as school quarantine supplies and replacement of old food supplies, ▲Educational deficit recovery support (7.1 billion won), such as improvement of basic academic ability and psychological and emotional support for students, ▲Support for low-income students , Education welfare support including stable care class operation (1.2 billion won), ▲ Support for infants and special education (8.6 billion won), such as expanding support for early childhood education and improving the special learning environment, ▲ Building an eco-environmental experience center and intelligent science lab in the school, training for teachers’ informatization capacity building Support for future education capability enhancement (13.6 billion won), ▲ Lifelong education support such as school meal support for lifelong education facilities with academic background, and parent participation education (2.3 billion won), ▲ Educational facility improvement (71.2 billion won) including school expansion/renovation and environmental improvement of old school facilities ), ▲ additional support for public fee increases, etc., focused on increasing the basic school operating expenses (9 billion won) to enhance the autonomy of unit school financial management.

In addition, for the sound operation of local education finance and support for future education demand, a total of KRW 483 billion was organized as a fund for the stable promotion of mid- to long-term projects such as the integrated financial stabilization fund of 388 billion and the Green Smart Future School. .

Daejeon Metropolitan Office of Education Planning Director Eom Ki-pyo said, “This supplementary budget plan focuses on supporting educational sites by providing additional support for quarantine measures for full school attendance in the second semester in the prolonged Corona 19 situation, creation of a future educational foundation, and additional support for basic school operating expenses, such as compensating for the increase in public fees. We will do our best to ensure that school education activities can be operated normally by promptly executing the budget bill when it is approved,” he said.

The supplementary budget bill will be finalized at the plenary session on September 29 after review by the Education Committee of the Daejeon City Council and the Special Committee on Budget Settlement.