국가철도공단, 1사 1촌 결연마을 농촌 일손돕기 나서

블루베리 수확 작업 지원에 봉사단 35명 자발적 참여

김환일 기자 | 기사입력 2022/06/14 [23:30]

국가철도공단, 1사 1촌 결연마을 농촌 일손돕기 나서

블루베리 수확 작업 지원에 봉사단 35명 자발적 참여

김환일 기자 | 입력 : 2022/06/14 [23:30]

▲ 국가철도공단 김한영 이사장이 14일 충북 영동군 금강모치마을을 방문해 농촌 일손돕기를 진행하고 있다[사진=국가철도공단]  © 김환일 기자



국가철도공단 김한영 이사장과 봉사단이 1사 1촌 자매결연을 맺고 있는 충북 영동군 금강모치마을 방문해 농촌 일손돕기에 나섰다고 14일 밝혔다.

 

이날 행사에는 공단 임직원 35명이 참석해 새망치기, 부직포 깔기, 포도 순 따기, 블루베리 수확 등 일손 부족으로 어려움을 겪고있는 마을 농가를 위해 구슬땀을 흘렸다.

 

한편, 공단은 지난 2018년 금강모치마을과 1사1촌 자매결연을 맺고 농촌 일손 돕기, 사랑나눔 바자회, 농산물 직거래 운영, 임직원 가족 농촌체험 등 도농상생 실현을 위한 다양한 프로그램을 펼쳐왔다.

 

김한영 이사장은 “일손이 필요한 농가에 작은 도움이나마 줄 수 있어서 기쁘다.”며, “앞으로도 농촌에 활기를 불어넣을 수 있도록 다양한 활동을 추진하겠다.”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[National Railroad Corporation, one company, one village tie-up village helping rural villages

 

35 volunteers volunteered to support blueberry harvesting work]

 

 

On the 14th, it was announced that Kim Han-young, chairman of the National Railroad Corporation, and a volunteer group visited the village of Geumgang Mochi, Yeongdong-gun, Chungbuk, where they have a one-company-one-village sisterhood relationship, and started helping the rural people.

 

Thirty-five executives and employees of the industrial complex participated in the event and worked hard for the village farmers who were suffering from a shortage of hands, such as hammering, laying non-woven fabrics, picking grapes, and harvesting blueberries.

 

Meanwhile, in 2018, the Corporation made a sisterhood relationship with Geumgang Mochi Village, and has been implementing various programs to realize win-win cooperation between urban and rural areas, such as helping rural workers, sharing love bazaar, operating agricultural products directly, and experiencing rural areas for employees' families.

 

Chairman Kim Han-young said, "I am happy to be able to give even a small help to the farmers who need hands."

 

 
광고
광고
광고