천안시, 이봉주 마라톤 코스 개발 완료

김정환 기자 | 기사입력 2022/06/08 [15:53]

천안시, 이봉주 마라톤 코스 개발 완료

김정환 기자 | 입력 : 2022/06/08 [15:53]

▲ 천안 이봉주 마라톤 코스 개발 연구용역 최종보고회  © 김정환 기자


천안시가 지난 7일 시청 중회의실에서 신동헌 천안시 부시장과 이봉주 선수, 천안시체육회장, 시의원, 관련 기관장 등이 참석한 가운데 천안 이봉주 마라톤 코스 개발에 대한 최종보고회를 개최했다고 밝혔다.

 

이날 최종보고회는 도심코스, 봉선홍경사갈기비코스, 유적지코스 등 마라톤 코스안 5개를 발표했으며, 올 하반기 가을에 도심코스로 마라톤 대회를 개최하기로 했다.

 

도심코스는 종합운동장에서 출발해 번영로, 삼성대로, 4산단로를 순환하는 코스이며, 봉선홍경사갈기비 코스는 종합운동장에서 출발해 봉선홍경사갈기비를 거쳐 연암대를 지나 종합운동장으로 돌아오는 코스이다. 또한 유적지 코스는 독립기념관에서 출발해 성남, 수신, 병천, 북면을 거쳐 돌아오는 코스이다.

 

코스 개발은 국민 마라토너 이봉주 선수가 최초로 마라톤 코스 개발 설계에 직접 참여했다. 이 선수는 천안시 전역을 돌아보며 선수 시절 경험을 살려 코스를 설계했다.

 

이봉주 선수는 “도심코스는 도로 폭이 넓고 주변 정리가 잘돼있어 천안시 도시경관을 즐길 수 있는 코스로, 접근성이 좋아 전국의 참가자들이 오기 좋다”며, “시민들의 많은 협조와 관심으로 마라톤대회가 잘 개최되길 바란다”라고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Cheonan City completes development of Lee Bong-ju marathon course]


Cheonan City announced on the 7th that it had held a final report on the development of the Cheonan Marathon Course in the middle of the city hall on the 7th in the presence of Cheonan City Deputy Mayor Shin Dong-heon, Lee Bong-ju, Cheonan City Sports Council, city councilors, and related heads of institutions.

At the final report on this day, five marathon courses were announced, including the downtown course, the Bongseon Honggyeongsa manebi course, and the historic site course.

The downtown course starts from the sports complex and circulates through Beongyeong-ro, Samseong-daero, and 4sandan-ro. The Bongseon Honggyeongsa Mane Course starts at the Sports Complex, passes through the Bongseon Honggyeongsa Mane, and returns to the Sports Complex through Yeonamdae. Also, the historic site course starts from the Independence Hall and returns through Seongnam, Susin, Byeongcheon, and Bukmyeon.

In the course development, national marathon runner Lee Bong-ju participated in the design of the marathon course for the first time. The player designed the course based on his experience as a player while traveling around Cheonan City.

Bong-ju Lee said, “The city course is a course where you can enjoy the city view of Cheonan because the road is wide and the surroundings are well organized. I hope it will happen,” he said.

 
광고
광고
광고