이장우, 윤풍(尹風) 등에 업고 대전시장 당선

김정환 기자 | 기사입력 2022/06/02 [06:35]

이장우, 윤풍(尹風) 등에 업고 대전시장 당선

김정환 기자 | 입력 : 2022/06/02 [06:35]

▲ 대전시장에 당선된 이장우 후보가 부인과 함께 인사하고 있다.  © 김정환 기자


6.1 지방선거에서 국민의힘 이장우 후보가 대전시장에 당선됐다.

 

이장우 후보는 더불어민주당 허태정 후보와의 접전을 벌인 끝에 대전시장 당선증을 받게됐다.

 

이 후보는 1일 투표 종료 후 발표한 KBS·MBC·SBS 방송 3사 출구 조사에서 허 후보에게 0.8% 앞서며, 초 박빙을 예고했었다.

 

그러나 개표가 진행될 수록 표 차이를 벌리는데 성공해 대전시장 당선에 성공했다.

 

이 후보는 당선인사에서 "이장우를 승리로 이끌어주신 시민 여러분께 진심으로 고개 숙여 감사드린다"고 말하고 "이번 승리는 윤석열 대통령과 함께 새로운 대한민국, 새로운 대전으로의 변화와 발전을 열망하는 시민들의 아름다운 선택이었다"고 인사했다.

 

이어 "특히 대전시민 여러분께서는 지난 대선 정권교체에 이어 저 이장우에게 대전시정 교체라는 엄중한 명령을 내려주셨다"며 "그 뜻을 가슴 깊이 새겨 그동안의 묵은 과제들을 말끔히 해결하고, 새로운 도약의 발판을 마련하는 데 앞으로 4년의 시간 모든 것을 바치겠다"고 약속했다.

 

특히 "기업이 들어오고, 양질의 일자리가 넘치고, 청년이 살고 싶은 ‘일류 경제도시 대전’, 도시 전체가 골고루 발전하고 모두가 풍요로운 ‘명품도시 대전’ 꼭 만들어 보이겠다"는 다짐도 전했다.

 

이 후보는 또 "시민의 이익과 권익이 침해된다면 범처럼 사자처럼 싸워서라도 기필코 지켜내고, 시민 여러분을 대할 때는 존경하는 마음을 다하겠다는 약속도 반드시 지키겠다"고 말했다.
 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Jang-Woo Lee, Poong Yoon (Elected Daejeon Mayor on his back)

 

Candidate Jang-woo Lee was elected mayor of Daejeon in the June 1 local elections.

Candidate Jang-woo Lee was awarded the mayor of Daejeon after a close battle with candidate Heo Tae-jung of the Democratic Party of Korea.

Candidate Lee was 0.8% ahead of Candidate Huh in the exit polls of the three KBS, MBC, and SBS broadcasts announced after the voting ended on the 1st, foretelling a very hard run.

However, as the number of votes progressed, he succeeded in widening the difference in votes and was elected mayor of Daejeon.

In his remarks, Candidate Lee said, “I bow my head and thank the citizens who led Jang-woo Lee to victory. It was," he greeted.

“Especially, Daejeon citizens, following the change of government in the last presidential election, gave Lee Jang-woo a severe order to change Daejeon municipal administration,” he said. I will devote all of my time for the next four years to this,” he promised.

In particular, he said, “I will definitely show Daejeon, a ‘luxury city,’ where businesses are coming in, high-quality jobs abound, and young people want to live in, a ‘first-class economic city, Daejeon,’ where the entire city develops evenly and everyone is prosperous.”

Candidate Lee also said, "If the interests and rights of citizens are infringed, I will surely protect them by fighting like a lion like a tiger, and I will make sure to keep my promise to treat citizens with respect."

 
광고
광고
광고