벧엘의집 원용철 목사 , 캄보디아 국왕 훈장 수훈

김정환 기자 | 기사입력 2022/05/03 [16:59]

벧엘의집 원용철 목사 , 캄보디아 국왕 훈장 수훈

김정환 기자 | 입력 : 2022/05/03 [16:59]

▲ 훈장 수여 사진  © 원용철 목사 제공


원용철 목사(벧엘의집 담당목사)가 캄보디아 국왕 훈장을 받았다.

 

원 목사의 이번 캄보디아 국왕 훈장 수훈은 2007년부터 캄보디아, 필리핀, 미안마 등 빈곤국을 대상으로 해외의료협력사업을 펼치면서 캄보디아에 기여한 공로를 인정받아 훈장을 받게 됐다는 게 원 목사의 설명이다.
 
원 목사는 다양한 사업을 진행하던 중 한 지역을 집중적으로 사업을 펼치는 것이 그 유의미성을 높일 수 있다는 판단하에 가장 활발하게 활동했던 캄보디아 깜퐁츠낭을 사업지역으로 정했다.


또한, 사업을 보다 구체화∙공식화하기 위해 사단법인 우리동네희망해외협력사업단 세계의심장(대표 원용철)을 창립하고, 비슷한 시기에 현지 지도자들과 협력하여 현지의 협력과 원활한 사업 진행을 위해 캄보디아 현지 법인 ‘희망공동체(Hope Community)’를 설립하여 현재까지 15년간 활동 중이다.


단체의 이름은 ‘세계의 심장이라 쓰고 Three Hearts’라고 읽는다. 지리적으로 캄보디아의 중앙에 있는 심장 모양의 깜퐁츠낭을 상징적으로 표현하였다. 동시에 영문명 Hearts의 각 글자는 각각 H-건강, E-교육, A-문화예술육성, R-다양한 자원의 개발, T-기술훈련을 의미하며 사업내용을 포괄적으로 설명하고 있다.

 

2007년부터 현재까지 20여 회의 의료캠프, 의료캠프 등을 통해 발견된 환자의 2∙3차 진료 및 치료, 4명의 심장병 어린이 치료(현지의 프랑스계 깔멧 병원 활용), 지역 정신장애인 진료 및 치료(코로나19 시기엔 온라인, 현지 간호사를 통해 진행)와 돌봄 농장 운영을 통한 케어 등의 보건의료, 학교건립과 수백 명의 어린이 결연장학금 등 교육, 집짓기∙지하수(우물) 개발∙태양광 가로등 설치, 사업의 중심이 되는 빈민촌인 썸머라홍의 벧엘센터(센터장 김형민 목사, 현지 간호사 2명, 어린이 교실 교사 1명, 기타 2명) 운영 등 지역발전을 위해 작지만, 지속적인 활동을 펼쳐오고 있다. 현지 법인 관리자의 “깜퐁츠낭 법인 중에 예산은 가장 적지만 하는 일은 가장 많아요.”라는 이야기는 규모보다 내실 있는 사업을 진행하고 있음을 알 수 있다.
  

▲ 기념사진  © 원용철 목사 제공


이러한 활동의 공을 인정하여 캄보디아 정부 훈포장심사위원회가 훈장 모니사르포완 1432호를 수여하게 된 것이다.

 

2022년 4월 26일 오전 8시 30분 깜퐁츠낭 주 청사에서 개최된 캄보디아 국왕 훈장 수여식은 주지사와 주 정부의 주요 인사 13명, 세계의심장 대표 원용철 목사외 2인, 호프 커뮤니티 관계자 다수가 참석하여 진행되었다.
 
이날 국왕 훈장을 대리 수여한 천쎈우언 깜뽕치낭 주지사는 감사 인사를 통해 “캄보디아정부 훈장을 수여하게 됨을 크게 기쁘게 생각하며 그동안 보건의료, 교육, 지역발전 등의 활동을 지속적으로 펼쳐준 것에 대하여 깜뽕치낭 모든 시민의 뜻을 담아 감사의 인사를 드린다.”라고 전했다.
  
훈장 수여식 후 세계의심장에서는 훈장 수여를 기념하여 빈곤계층 지원을 위해 깜퐁츠낭 주 정부에 3톤의 쌀을 기부했고 주 정부에서는 감사장을 전달하는 훈훈한 시간도 가졌다.

 

깜퐁츠낭주는 캄보디아의 중앙에 있어 한국의 중앙에 있는 대전과는 지정학적인 유사함을 가지고 있다.   

 

원용철 목사는 우리 법인 행사 시마다 이런 구호를 외친다. “심장이~ 뛴다!” 함께 협력하여 온몸에 생명을 공급하는 건강한 심장과 같이 ‘세계의심장(Three Hearts)’의 활동이 캄보디아를 새롭게 캄보디아 국민을 행복하게 사업참여자에겐 감동과 감격과 자긍심으로 충만할 수 있기를 간절히 바라는 마음을 담은 구호라고 생각된다고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Pastor Won Yong-cheol of Bethel House, awarded the Order of the King of Cambodia]

 

Pastor Won Yong-cheol (Responsor of Bethel House) was awarded the Order of the King of Cambodia.

Pastor Won explained that he was awarded the Order of Merit from the King of Cambodia in recognition of his contribution to Cambodia by conducting overseas medical cooperation projects for poor countries such as Cambodia, the Philippines, and Myanma since 2007.
Pastor Won selected Kampong Chhnang, Cambodia, where he was most active, as the project area, judging that focusing on one area could increase the significance of the project while carrying out various projects.
In addition, in order to make the project more concrete and formal, we established the Heart of the World (CEO Won Yong-cheol) of the Woori Neighborhood Hope Overseas Cooperation Group, a local corporation in Cambodia to cooperate with local leaders at the same time to facilitate local cooperation and smooth business operation. He established 'Hope Community' and has been active for 15 years.
The name of the group is written ‘Heart of the World’ and read as ‘Three Hearts’. Geographically, it symbolically expresses the heart-shaped Kampong Chhnang in the center of Cambodia. At the same time, each letter of the English name Hearts stands for H-Health, E-Education, A-Cultural Arts Fostering, R-Various Resources Development, T-Technology Training, and comprehensively explains the business contents.

From 2007 to the present, secondary and tertiary treatment and treatment of patients discovered through 20 medical camps and medical camps, treatment of 4 children with heart disease (using a local French Calmet hospital), treatment and treatment of local mental disorders (coronavirus) In the 19th period, online and through local nurses) and health care such as care through the operation of a nursing farm, education such as school construction and matching scholarships for hundreds of children, building houses, underground water (well) development, installation of solar street lights, the center of the business It has been carrying out small but continuous activities for regional development, such as the operation of the Bethel Center in Summerrahong, a slum that is becoming a slum (center head Pastor Hyung-min Kim, 2 local nurses, 1 teacher for children's classroom, 2 others). The story of the local corporation manager, “Among the Kampong Chi Nang corporations, the budget is the smallest, but the work is the most.”
In recognition of these activities, the Cambodian Government Medal of Merit and Medal Review Committee awarded the Order of Order Monisarpowan No. 1432.

On April 26, 2022, at 8:30 am, the awarding ceremony of the Order of the King of Cambodia was held at the Kampong Chhnang Provincial Government Complex. proceeded
Kampong Chinang Governor Cheon Sen-woon, who presented the Royal Medal as a proxy, said in a thank-you note, saying, “I am very pleased to be awarded the Cambodian Government Medal. I would like to express my gratitude to the citizens.”
After the award ceremony, the Heart of the World donated 3 tons of rice to the government of Kampong Chinang to support the poor to commemorate the award, and the provincial government also had a warm time to deliver a letter of appreciation.

Kampong Chi Nang Province is located in the center of Cambodia and has a geopolitical similarity to Daejeon in the center of Korea.

Pastor Won Yong-cheol shouts this slogan at every corporate event. “My heart is beating!” Like a healthy heart that supplies life to the whole body by working together, I sincerely hope that the activities of 'Three Hearts' will renew Cambodia and make Cambodian people happy, and project participants will be filled with emotion, emotion and pride. He said he thought it was a slogan.

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
1/23
광고
광고
광고