▲ 장종태 서구청장 새해맞이 거리청소     © 김정환 기자

장종태 대전서구청장이 4일 새벽 둔지로 일원 환경정비를 시작으로 신축년(申丑年) 새해를 시작했다.

환경정비를 마친 장 청장은 3.8민주의거 둔지미공원을 방문해 ‘3.8민주의거 기념탑’에 참배했다.

그동안 새해 출발을 다지는 시무식 행사도 코로나19 확산에 따라 온라인으로 대체했으며, 한 해 동안 동행하는 직원들을 위해 떡국을 배식하며 애로사항과 건의 사항을 청취했다.

또한, 서구 보건소를 방문해 코로나19로 지친 직원들을 격려하였다.

장종태 청장은 “전례 없는 위기와 도전에 직면해 있지만 열린 마음으로 변화를 수용하고 대담한 용기로 미래와 마주한다면 새로운 희망을 만들어 낼 수 있으리라고 확신한다”라며, “위기를 넘어 희망을 쓰는 한 해가 되도록 전 직원이 힘을 모아 극복하자”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Jang Jong-tae, head of Seo-gu, departs for the new year with the start of environmental maintenance]

Jang Jong-tae, head of Daejeon Seo-gu, started the new year of the new year, starting with environmental maintenance around Dunjiro in the early morning of the 4th.

After completing the environmental maintenance, Chief Jang visited Dunjimi Park for the 3.8 Democratic Residence and visited the “3.8 Democratic House Memorial”.

In the meantime, the new year's kick-off ceremony was also replaced online due to the spread of Corona 19, and rice cake soup was served for the employees who accompanied him throughout the year, listening to difficulties and suggestions.

In addition, they visited the Seo-gu health center and encouraged employees who were tired of Corona 19.

Director Jong-Tae Jang said, “I am convinced that if we are facing an unprecedented crisis and challenge, but if we embrace change with an open mind and face the future with bold courage, we will be able to create new hope.” "Let's get all the staff together and overcome."