충남대병원 권계철 교수, K방역 확립 공로 ‘옥조근정훈장’ 수훈

김정환 기자 | 기사입력 2020/12/24 [14:06]

충남대병원 권계철 교수, K방역 확립 공로 ‘옥조근정훈장’ 수훈

김정환 기자 | 입력 : 2020/12/24 [14:06]
▲ 권계철 교수     © 김정환 기자


충남대병원 진단검사의학과 권계철 교수가 지난 23일 K-방역 확립과 우수성을 알리는 데 기여한 공로로 ‘옥조근정훈장’을 수훈했다.

 

2019년 1월 1일부터 대한진단검사의학회 이사장을 맡고 있는 권계철 교수는 올해 초 시작된 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 한국에도 상당한 영향을 미칠 것으로 예측하고 코로나19 대응팀을 구성해 판데믹에 대처할 수 있는 대량검사 시스템 구축에 선도적 역할을 한 것으로 평가받고 있다.

 

특히, 질병관리본부와 협력해 민간기관의 코로나19 유전자 검사관리, 코로나19 항체조사를 위한 시약 평가, 다양한 검체 간의 성능비교 평가, 코로나19 물품 배분 등의 관리를 통해 코로나19 진단검사가 전국적으로 신속하게 시행되는 기틀을 마련하고, 선제적으로 상황을 파악해 대량검사를 통한 빠른 진단 및 격리가 핵심인 K-방역의 확립에 큰 공헌을 한 것이다.

 

한편, 민간 검사기관을 위해서도 대한진단검사의학회 홈페이지에 코로나19 검사 가이드라인과 Q&A 등을 개발해 공지하는 등 다양한 정보를 제공하였고, 5차례에 걸친 대국민 발표를 비롯해 많은 국내・외 언론을 상대로 코로나19의 적절한 대응 홍보에 나서는 등 K-방역의 우수성을 알리는 데 기여한 공로를 인정받았다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Professor Kwon Gye-cheol of Chungnam National University Hospital received “Okjo Geunjeong Medal”]


On the 23rd, Professor Kwon Gye-cheol of the Department of Diagnostic Laboratory Medicine at Chungnam National University Hospital received the “Okjo Geunjeong Medal” for his contribution to establishing K-quarantine and promoting excellence.

 

Professor Kwon Gye-cheol, who has been the chairman of the Korean Society for Diagnostic Laboratory Medicine since January 1, 2019, predicts that the novel coronavirus infection (Corona 19), which began earlier this year, will have a significant impact on Korea, and formed a Corona 19 response team to cope with the pandemic. It is evaluated as having played a leading role in building a mass inspection system.

 

In particular, through cooperation with the Centers for Disease Control and Prevention, COVID-19 genetic testing management by private institutions, evaluation of reagents for corona 19 antibody investigation, performance comparison evaluation between various specimens, and distribution of corona 19 items, etc. It made a great contribution to the establishment of K-Defense, where rapid diagnosis and quarantine through mass inspections was the key, by laying the foundation for an efficient implementation and proactively grasping the situation.

 

Meanwhile, for private inspection institutions, various information was provided on the website of the Korean Society for Diagnostic Testing and Medicine, including developing and notifying Corona 19 test guidelines and Q&A, etc., including five public announcements, and to many domestic and foreign media. It was recognized for its contribution to publicizing the excellence of K-Defense, such as promoting appropriate responses.

 
광고
광고
광고