▲ 아산시, ‘2020년 10대 뉴스’ 온라인 투표 22일까지 진행     © 김정환 기자

충남 아산시가 ‘2020년 10대 뉴스’를 선정하기 위한 온라인 시민 투표를 실시한다고 밝혔다.

아산시는 코로나19 장기화로 지친 시민들에게 올해 힘이 돼 준 뉴스를 직접 선정토록 시 홈페이지 팝업창을 통해 22일까지 온라인 투표를 진행한다.

2020년 아산시 10대 뉴스 후보는 총 30개로 아산시 대한민국입니다 ,수소 버스 ,농어민수당제 ,코로나19 선제적 대응 ,아산사랑상품권 등 코로나19 방역조치와 함께 경제침체에 대응하기 위한 정책 등 다양한 정책이 포함됐으며 3개까지 골라 투표할 수 있다.

아산시는 투표를 통해 주요 시책과 사업에 대한 시민 공감도를 파악, 시정 성과로 선정하고 내년 사업 계획을 세우는데 참고한다는 방침이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Asan City conducts online voting for “Top 10 News of 2020”]

The city of Asan, Chungcheongnam-do announced that it will conduct an online citizen vote to select the “Top 10 News of 2020”.

The city of Asan will conduct online voting until the 22nd through a pop-up window on its homepage when direct selection of the news that has helped citizens tired of the prolonged period of Corona 19 this year.

Asan City's top 10 news candidates for 2020 are a total of 30, Asan City, Korea, Hydrogen Bus, Farmers' Allowance System, Corona 19 Preemptive Response, Asan Love Gift Certificate, etc. You can choose up to three to vote.

The city of Asan is planning to identify citizens' sympathy with major policies and projects through voting, select them as municipal performance, and refer to them in setting up next year's business plans.